
【计】 decomposable
approve; but; can; may; need; yet
"可分解的"在汉英词典中对应英文翻译为"decomposable",指物质或结构能够通过物理、化学或数学方法被拆分或转化为更基本组成部分的特性。根据牛津汉英词典(Oxford Chinese Dictionary)的定义,该词包含三个核心特征:分离可行性、层级结构特性和还原可能性。
在专业领域的具体应用中:
化学领域指化合物可通过水解、热解等反应分离为简单物质,如碳酸钙(CaCO₃)加热分解为氧化钙和二氧化碳: $$ text{CaCO₃} xrightarrow{Delta} text{CaO} + text{CO₂↑} $$ 该释义参考自《剑桥学术词典》(Cambridge Academic Content Dictionary)化学条目。
数学领域特指矩阵或多项式可拆解为低阶单元的性质,如特征值分解公式: $$ A = PDP^{-1} $$ 此定义符合《韦氏大学词典》(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary)线性代数章节的权威解释。
在语言学中,该词描述复杂词汇可拆解为词根与词缀的特性,例如"unbreakable"可分解为"un-"+"break"+"-able",此用法被《朗文当代英语词典》(Longman Dictionary of Contemporary English)收录。
“可分解的”是一个形容词,通常指某事物可以被拆分、拆解或分解为更简单的组成部分。其具体含义需结合不同学科或语境理解:
数学与逻辑学
指一个对象(如多项式、矩阵、命题等)能通过特定规则拆分为更基础的因子或元素。例如:
化学与材料学
描述物质在特定条件下(如加热、光照)能分解为更简单的成分。例如:
计算机与工程学
指系统、问题或任务可被拆分为独立模块或步骤处理。例如:
日常用语
泛指事物可被物理拆分或逻辑拆分,如“可分解的包装材料”“将项目分解为阶段性目标”。
核心共性:均强调通过拆分降低复杂性,便于分析、处理或再利用。具体应用时需结合领域语境进一步明确。
单元间低卤化物氟米龙服务标记辅助资源鼓槌鼓风炉煤气驾驶员胼胝节间反射拒绝登记立方的淋巴结丝虫六氟化铼螺线电极迷走交感神经的平木纹清人造瓷肉柱膀胱三叉神经节三种合成物商业协会使内翻失序塔底产物腾越突变体拓扑优化突如其来