溶解的英文解释翻译、溶解的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

deliquescent; diffluent; soluble
【化】 lytic
【医】 lytic; soluble; solvable; solvent

例句：

胶囊小的可溶解的囊状物，通常用胶制成，内装一剂口服药或维生素
A small soluble container, usually made of gelatin, that encloses a dose of an oral medicine or a vitamin.

分词翻译：

溶解的英语翻译：

dissolve; melt; solve; diffluence; dissolution; liquefaction
【化】 dissolution; dissolve; lysis; solvation
【医】 dissolution; dissolve; lyo-; lyse; lysis; lyso-; lyze; solution; solv.
solve

专业解析

"溶解的"作为汉语形容词，其英文对应词为"dissolved"，指物质均匀分散于溶剂形成均一混合物的物理过程。该术语包含三个核心维度：

物理属性
描述固态、液态或气态物质在溶剂中的分子级分散现象，例如"溶解的盐溶液呈现透明状态"（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。此过程不产生新物质，属于物理变化范畴。
化学动态
特指溶质分子与溶剂分子间通过氢键、离子-偶极作用等分子间力的相互作用（国际纯粹与应用化学联合会术语库）。该过程符合质量守恒定律，可用公式表达为： $$ m{solute} = C times V{solution} $$ 其中C为浓度，V为溶液体积。
应用场域
涵盖制药工业的缓释技术（《药剂学原理》第5章）、环境科学中的污染物迁移研究（美国化学会出版Environmental Science & Technology期刊）等跨学科应用场景。实验数据显示，20℃时氯化钠在水中的最大溶解度为36.0g/100mL（CRC化学物理手册）。

网络扩展解释

“溶解的”是指某种物质（溶质）均匀分散到另一种物质（溶剂）中，形成均一、稳定混合物的过程及状态。以下是详细解释：

1. 基本定义溶解是物理-化学过程，溶质以分子或离子形式扩散到溶剂中。例如，食盐（NaCl）在水中解离为Na⁺和Cl⁻离子，形成透明溶液。

2. 关键特征

均一性：溶液各部分组成完全相同
稳定性：静置后不会分层
可逆性：多数溶解可通过蒸发等物理手段分离

3. 影响因素温度、压力（对气体溶解影响显著）、物质极性匹配度共同作用。如： $$ C = kP quad (text{亨利定律，气体溶解度与压强关系}) $$

4. 应用领域

化工生产（如酸碱反应）
生物代谢（葡萄糖在血液中运输）
日常生活（冲泡咖啡）

5. 相关概念辨析与“熔化”不同，熔化是单一物质相变（固→液），无需溶剂参与。例如冰融化成水是熔化，而非溶解。

若需特定物质的溶解度数据或更深入的热力学分析，可提供具体场景进一步探讨。