灸英文解释翻译、灸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

moxibustion

专业解析

灸（jiǔ）是中医传统疗法中的重要组成部分，指通过燃烧艾绒或其他药物材料，对特定穴位或身体部位进行温热刺激的治疗方法。其英文对应词为“moxibustion”，源自拉丁语“moxa”（艾草）和“combustio”（燃烧）的组合。根据《牛津汉英大词典》的释义，灸法是一种“以热促疗”的医学手段，常与针灸结合使用（来源：Oxford Chinese Dictionary）。

从操作原理分析，灸通过热量渗透刺激经络，调节气血运行，达到温通经脉、祛寒散湿的效果。世界卫生组织（WHO）在传统医学报告中指出，艾灸的热辐射和药性成分可激活局部免疫反应，适用于慢性疼痛、消化系统疾病及妇科病症（来源：WHO Traditional Medicine Strategy）。中国古代医学典籍《黄帝内经》记载：“针所不为，灸之所宜”，强调灸法在补虚扶阳方面的独特作用（来源：《黄帝内经·灵枢》）。

现代研究表明，艾灸燃烧时产生的近红外线可穿透皮下组织5-10毫米，其温热效应能促进细胞代谢和血液循环。临床应用中，间接灸（隔姜灸、隔盐灸）与直接灸（瘢痕灸、无瘢痕灸）形成了完整的技术体系（来源：Journal of Traditional Chinese Medicine）。

网络扩展解释

“灸”是中医传统疗法之一，指通过燃烧艾绒等材料产生的热力刺激人体穴位，以达到治疗或保健的目的。以下是详细解释：

一、基本定义

核心含义
灸法以“发热”和“穴位”为两大特点，通过燃烧艾叶等材料熏灼特定穴位，调节气血、疏通经络。其名称源于“久”与“火”的结合，意为“长时间用火烧灼”。
字源与读音
- 字形结构：上下结构，部首为“火”，拼音为jiǔ（与“久”同音）。
- 本义：源自《说文解字》“灸，灼也”，指用艾草烧灼穴位。

二、分类与方法

直接灸
将艾炷直接置于皮肤上烧灼，需精准控制温度以避免烫伤。
非直接灸
艾条悬于皮肤上方，通过热辐射刺激穴位，更温和且适合现代使用。

三、科学原理与作用

温热效应
热量扩张血管，促进局部血液循环，加速代谢废物排出。
红外线作用
燃烧产生的红外线可穿透皮肤深层，缓解疼痛并促进组织修复。
（类似热水袋热敷，但针对性更强）

四、应用与扩展

适应症：常用于寒证、虚证及慢性疼痛，如关节炎、胃寒等。
文化意义：与针刺并称“针灸”，是中医“外治法”代表，体现“治未病”理念。
注意事项：需由专业人员操作，避免灼伤或误用。

五、古籍记载

《周礼》提到“灸诸墙”以支撑物体，《难养生论》则记载了灸疗的早期应用。