司法英文解释翻译、司法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

department; manage; take charge of
【经】 bureau

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

司法（Judicature）是指国家权力机关依照法定程序适用法律解决纠纷、维护社会秩序的专业活动。其核心内涵可从以下五方面阐释：

法律适用职能
司法是国家司法机关（法院、检察院等）依据成文法与判例法对具体案件进行裁判的行为。其核心功能在于通过法律解释与事实认定实现个案正义，如《元照英美法辞典》将"Judicature"定义为"法院系统及其司法权限的总称"（来源：《元照英美法辞典》第5版）。
宪法授权基础
中国《宪法》第128条明确规定人民法院是"国家的审判机关"，第137条赋予人民检察院"国家的法律监督机关"地位，构成司法权的宪法渊源（来源：《中华人民共和国宪法》）。
程序法定原则
司法活动严格遵循《刑事诉讼法》《民事诉讼法》《行政诉讼法》等程序法规定，确保"正当程序"（Due Process）的实现。最高人民法院司法解释指出，程序违法将导致裁判无效（来源：《中国诉讼法律年鉴》）。
司法权独立行使
根据《人民法院组织法》第4条，人民法院依法独立行使审判权，不受行政机关、社会团体和个人干涉，体现权力制衡的现代法治特征（来源：全国人大官网立法文本库）。
双语法律释义
《汉英法律词典》将"司法"译为"administration of justice"，强调其包含"法律实施"与"争议裁决"双重维度。而《布莱克法律词典》定义的"Judicial Power"特指"解释法律并裁决权利义务的宪法性权力"（来源：《布莱克法律词典》第11版）。

司法是指国家司法机关及其工作人员依照法定职权和程序，运用法律处理案件的专门活动，也被称为“法的适用”或“法律适用”。以下是详细解释：

司法是国家司法机关（如法院、检察院）通过具体案件裁决，将法律条文应用于实际情境的过程，其目的是维护法律权威和社会公正。例如，法院审理民事纠纷或刑事案件时，需严格依据法律进行判决。

司法不仅涉及案件审判，还包括拟订法律政策、监督刑罚执行、指导法律援助、组织司法考试等职能。例如，司法行政机关负责监狱管理和社区矫正工作。

司法强调依法独立行使职权，确保程序公正和实体公正，被视为“社会正义的最后一道防线”。其终极性和专属性保障了法律实施的统一性和权威性。

以上内容综合了多个权威来源，若需进一步了解司法程序或具体案例，可查阅相关法律条文或司法实践指南。