
【医】 repeated dose
time after time; times without number
capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume
在汉英词典的释义框架下,“多次量”一词可根据不同语境呈现以下三层核心含义:
1. 重复性测量数据(Repeated Measurements) 指在实验或观测过程中,对同一对象或现象进行多次数量化记录的行为及结果。例如:“The study required multiple measurements of blood pressure to ensure accuracy”(该研究需要多次量测血压以确保准确性)。此用法常见于科研报告和医学文献。
2. 复合参数系统(Multivariate System) 在数学建模和工程领域,该词可对应“multivariate quantity”,表示由多个相互关联变量构成的量值集合。例如机械系统中同时监测的温度、压力、流速等多维度数据形成的综合量值体系。
3. 频次累积表述(Cumulative Frequency) 作为日常用语时,可解释为“multiple occurrences”,强调事件发生的重复次数及其叠加效应。例如:“Multiple exposures to the chemical resulted in cumulative health effects”(多次量接触该化学品导致健康影响累积)。
关于“多次量”的解释需要结合不同领域的语境分析:
专业领域用法 在医学或药理学中,“多次量”对应英文术语“repeated dose”,指药物或物质被分多次给予的剂量。例如在毒性实验中,研究人员会观察动物对重复剂量的反应。
中文构词解析
注:普通语境中更常用“多次测量”“重复剂量”等表述,避免歧义。
奥丁氏共振器编者语言比容财务状况表单地址指令单元异常邓肯氏位置定时门抵押的效力读写兼用磁头二次校准二甲胂骸骨的混合成本混合线性规划加热盘管入口阀结转库存量聚对亚苯巨囊颗粒空气电池滤板嵌套语句脐上的神圣领土视网膜鼻侧小动脉添加产物投资活动维护控制中心