
【医】 aid station; casualty station
救护站是提供紧急医疗救助的固定或临时场所,在汉英词典中对应"first aid station"或"ambulance station"的专业译法。根据《现代汉语词典》(商务印书馆)定义,该词特指"配备基础医疗设备,为伤员提供初步救治的站点" 。
从功能架构分析,完整救护站包含三大核心要素:
典型应用场景包括:
权威英文译法可参见外交部《公共服务领域英文译写规范》,其中明确规定"救护站"对应翻译为"First Aid Center" 。军事领域则采用"medical post"的特殊译法,该用法收录于国防部《军事术语汉英对照手册》。
救护站是为意外伤病人员提供初步紧急处理的医疗服务机构,其定义和功能可通过以下方面详细说明:
基本定义
救护站的核心职能是对突发伤病人员进行初步医疗处理,例如止血、包扎、固定等,为后续转送医院争取时间。这一概念在多个来源中被统一强调,包括汉典、沪江词典等。
设立与管理
通常由县市卫生部门联合警察局指定设立,选择无病床的公立或私立医院、诊所作为站点,尤其在应对空袭等紧急事件时承担伤患分检与转送任务。
服务范围与场景
除突发事件外,也适用于日常意外伤害(如交通事故、动物咬伤等)。例如,野生动物救护站会救助受伤动物,而战时或灾害中可能扩展为临时医疗点。
相关术语
英文对应为“aid station”或“casualty station”,常见于军事或灾害救援场景。
救护站是紧急医疗体系的前端环节,强调快速响应与初步处理,其具体职能和设立方式可能因场景(如日常急救、战时救援)而调整。如需进一步了解实际案例,可参考汉典、沪江词典等来源。
按帐面价值被查封帐户跛彩色深浅常用主文件项目尘封传讯令更新点阵地址跟踪分期销售清算粉未感光度测量法购方仓库交货光圈也黄夹竹桃灰色市场接触焊经峡的苦樗镂刻轮列花内部改组柠檬酸铁偶氮粉类腮腺管狭窄石榴碱双耳听觉脱模板外差电路