按帐面价值英文解释翻译、按帐面价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 per books

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

book value
【法】 book value

在会计与金融领域，"按帐面价值"（英文：at book value）指资产或负债在财务报表中记录的原始价值。该术语的核心含义包含三个维度：

历史成本原则
按帐面价值反映企业取得资产时的实际支付金额，包含购置成本及相关税费。国际财务报告准则（IFRS）将其定义为"企业为获得资产所支付或产生负债所收到金额的会计记录"（来源：国际会计准则理事会官网）。
资产负债计量基准
在资产负债表列报时，固定资产账面价值=原始购置成本 - 累计折旧 - 资产减值准备。对于金融资产，美国通用会计准则（GAAP）规定持有至到期投资需持续按摊余成本计量（来源：美国财务会计准则委员会公告第115号）。
与市场价值的区别
牛津商业词典特别指出，账面价值不反映当前市场估值，而是基于历史交易形成的会计计量结果。例如企业房产可能按20年前购置价格列示，这与当前市值存在显著差异（来源：《牛津金融与银行词典》第9版）。

“按账面价值”是会计术语，指根据企业账簿记录计算的资产或权益价值，而非市场交易价格。以下是详细解释：

账面价值指会计账户的原始记录金额减去相关备抵项目后的净值。例如：

$$账面价值 = 账面余额 - 备抵项目$$ 如明确公式： $$资产账面价值 = 资产原值 - 折旧/摊销 - 资产减值准备$$

可通过等来源获取更完整的会计准则说明。