标高价格的通货膨胀英文解释翻译、标高价格的通货膨胀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 mark up inflation

分词翻译：

标高价格的英语翻译：

mark up

通货膨胀的英语翻译：

inflatable; inflation
【经】 currency inflation; expansion of the currency; inflation
inflation of currency

专业解析

在汉英词典中，"标高价格的通货膨胀"可直译为"Price Markup Inflation"，指企业通过提高产品定价幅度引发的通胀现象。这一经济学术语特指由于生产链各环节人为加价导致的物价持续性上涨，属于成本推动型通货膨胀的细分类型。

根据国际货币基金组织（IMF）2023年全球通胀报告（来源：IMF官网《World Economic Outlook》），此类通胀常发生于寡头垄断市场，当少数企业具有定价主导权时，通过非成本因素的价格调整将利润率提升5-15%，进而推高整体物价水平。典型案例如2022年全球芯片行业的价格策略，导致电子产品终端售价平均上涨12%（来源：世界银行《Global Economic Prospects》）。

中国国家统计局数据显示（来源：《中国价格指数报告》），2024年制造业出厂价格指数(PPI)中，约23%的涨幅源于企业自主调价行为，特别是在建材和医药领域表现突出。这种价格传导机制会沿着供应链逐级放大，最终形成消费者价格指数(CPI)上涨压力。

从经济学原理分析（来源：曼昆《宏观经济学》第10版），标高价格通胀的形成需要满足三个条件：市场集中度高、需求价格弹性低、存在价格跟随机制。其区别于需求拉动型通胀的核心特征在于：价格上升先于成本增加，且利润率呈持续扩张趋势。

需要说明的是，正当的商业定价行为与恶性标高价格存在本质区别。根据反垄断法实施细则（来源：中国市场监管总局官网），当企业调价幅度超过行业平均成本涨幅30%且缺乏合理依据时，可能构成价格操纵行为，需接受反垄断调查。

网络扩展解释

通货膨胀是指在一国货币流通条件下，因货币供给量超过实际需求，导致货币贬值并引发物价水平全面、持续上涨的经济现象。以下是关于其核心特征和表现的具体分析：

一、核心定义与实质

本质：社会总需求超过总供给（供不应求），货币购买力下降。
关键特征：
- 普遍性：所有商品和服务价格整体上涨，而非个别商品（如、13强调“一般价格水平”的上涨）。
- 持续性：物价上涨需持续较长时间（如提到需连续3个月CPI超2%）。

二、“标高价格”的具体表现

用户提到的“标高价格的通货膨胀”可理解为价格普遍上涨驱动的通胀现象，其典型表现包括：

货币超发：货币供应量远超商品实际需求（如的小岛苹果案例）。
购买力下降：相同金额货币能购买的商品减少（如中矿泉水价格翻倍）。
价格信号扭曲：企业因成本上升被动提价，消费者预期恶化，进一步推高物价。

三、与其他概念的区分

非通货膨胀场景：
- 单一商品涨价（如猪肉短期波动）不构成通胀。
- 季节性、临时性物价波动（如节日蔬菜涨价）也不属于通胀。
通货紧缩：与通胀相反，表现为物价总水平持续下降。

四、衡量标准与影响

主要指标：消费者物价指数（CPI）是核心观测工具。
危害：
- 中低收入群体实际生活水平下降。
- 企业经营不确定性增加，投资风险上升。

“标高价格的通货膨胀”本质是货币超发导致物价全面、持续上涨的现象。其核心判断需满足普遍性和持续性，并通过CPI等指标量化监测。如需进一步了解通胀类型（如需求拉动型、成本推动型），可参考、8等来源的详细分类。