记算单位英文解释翻译、记算单位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unit of account

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

monad; unit
【计】 units
【化】 unit
【医】 U.; unit
【经】 unit

在汉英词典视角下，“记算单位”这一表述存在用字规范性问题。中文标准术语应为“计算单位”（jìsuàn dānwèi），其核心含义及英译如下：

计算单位（Unit of Calculation/Measurement）
指用于量化或度量某种物理量、数值或经济活动的标准基准。在科学、工程及经济领域，其更精确的对应英文为“Unit of Measurement”（计量单位），如米（meter）、千克（kilogram）、秒（second）等国际单位制（SI）基本单位。

来源：国际计量局（BIPM）《国际单位制手册》
经济与统计场景中的延伸含义
在金融、会计领域，“计算单位”可指代核算基准，如货币单位（monetary unit，例：人民币元 CNY）、交易单位（trading unit，例：股票1手=100股）。此时英译侧重“Unit of Account”（记账单位），体现价值衡量功能。

来源：《现代汉语词典》（第7版）经济学术语释义

“记算”为不规范用词：现代汉语中“计算”（calculation）为规范动词，而“记算”属常见笔误或方言变体，标准表述应统一为“计算单位”。
英文术语差异：
- Unit of Measurement：强调物理量的标准化度量（如长度、质量）。
- Unit of Account：强调经济价值的核算基准（如货币、积分）。

科学计量
光年（light-year）是天文学中距离的计算单位，1光年≈9.46×10¹⁵米。

来源：中国国家标准GB 3100-1993《国际单位制及其应用》
金融实务
特别提款权（SDR）是国际货币基金组织（IMF）创设的记账单位（Unit of Account），由美元、欧元等一篮子货币加权定值。

来源：国际货币基金组织（IMF）官方文件

（注：部分文献因版权限制未提供链接，但可通过官方机构或出版社获取权威文本。）

“记算单位”可能是“计算单位”的笔误。以下是对“计算单位”的详细解释：

计算单位指用于量化、度量和比较事物时采用的标准量值，可分为两大类：

物理量单位（国际单位制SI）
- 基础单位：如米（长度）、千克（质量）、秒（时间）、安培（电流）
- 导出单位：如牛顿（力=kg·m/s²）、焦耳（能量=N·m）
应用领域特殊单位
- 经济学：货币单位（元、美元）、GDP计量单位
- 计算机：存储单位（1字节=8比特）、算力单位（FLOPS）
- 统计学：百分比、千分比、ppm（百万分比）

单位换算示例： $$ 1 , text{公里} = 1000 , text{米} $$ $$ 1 , text{小时} = 3600 , text{秒} $$

重要性：

若您具体指某类专业领域的特殊计算单位（如金融学中的“基点”、物理学中的“光年”），可补充说明后继续为您解析。