甲上皮英文解释翻译、甲上皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 epionychium; eponychium

分词翻译：

上皮的英语翻译：

epidermis; epithelium
【医】 endepidermis; epithelia; epithelial tissue; epithelio-; epithelium

专业解析

甲上皮（eponychium）是人体指甲结构的重要组成部分，又称“甲后襞”或“近端甲襞”。在解剖学中，它特指覆盖在指甲板（nail plate）根部的一层半透明皮肤组织，与甲母质（nail matrix）相连，起到保护新生指甲细胞和防止细菌入侵的作用。

从汉英对照角度，该术语在《Dorland's医学词典》中被定义为“覆盖指甲近端边缘的皮肤皱襞”，对应的英文为“the thickened layer of epidermis overlying the nail root”。其结构包含角质层和生发层，临床中若发生炎症（如甲沟炎），常表现为红肿或化脓。

在功能层面，甲上皮通过分泌角蛋白参与指甲硬化过程，同时与甲下皮（hyponychium）共同构成指甲与周围皮肤的密封屏障。医学研究显示，甲上皮损伤可能增加甲真菌感染风险。

网络扩展解释

甲上皮是位于手指甲后缘（靠近指根处）的一层薄而透明的表皮角质层，它掩盖着指甲根部的“甲弧影”（指甲根部白色半月形区域），并向后逐渐过渡到近端甲襞（指甲周围皮肤褶皱）。以下是关于甲上皮的详细解释：

1.结构与功能

保护作用：甲上皮是甲床的天然屏障，可防止外界细菌、灰尘等侵入甲床下方的敏感组织。
营养供给：通过角质层的代谢，为指甲生长提供基础营养支持。

2.常见问题

倒刺形成：甲上皮因干燥、频繁摩擦或外力损伤易出现破裂，形成倒刺（皮肤向上翘起的小片表皮）。
起皮或剥脱：可能与以下因素有关：
- 营养缺乏：如维生素C、锌等微量元素不足（参考）；
- 外部刺激：长期接触碱性洗浴用品、手工劳动导致的机械性磨损；
- 感染：真菌感染可能蔓延至甲上皮区域。

3.日常护理建议

保持手部湿润，避免过度干燥；
减少直接接触刺激性化学用品（如洗涤剂）；
均衡饮食，补充维生素和矿物质（如柑橘类水果、坚果等）。

若甲上皮频繁受损或伴随红肿、疼痛，需及时就医排除感染或更严重的健康问题。