计算检查英文解释翻译、计算检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 calculating inspection

分词翻译：

计算的英语翻译：

calculate; compute; cast; count; figure up; calculation; computation
【计】 calc; calculating; computing; tallying
【经】 calculate; calculation; computation; computing element; reckon
reckoning

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

“计算检查”是中文语境中常见的复合术语，其核心含义可通过汉英词典对照及跨学科应用进行解析：

1. 语义分解与英译对照根据《现代汉语词典》（第7版），“计算”指“根据已知数据通过数学方法求得结果”，对应英文动词“calculate”或名词“computation”；“检查”意为“为确认正确性而进行的查验”，对应英文“check”或“inspect”。组合词“计算检查”可译为：

Computational verification（计算机领域）
Arithmetic checking（数学运算场景）
Calculation audit（工程审计场景）

2. 学科应用差异 •数学教育：指通过逆向运算、估算校验等手段确认计算结果的正确性，如《义务教育数学课程标准》建议的“用除法验证乘法结果”方法论

•计算机科学：特指代码执行前的逻辑检查（syntax check）和运行时的数值校验（runtime validation），参考IEEE 754浮点运算标准中的异常值检测机制

•工程审计：在项目管理中指向成本核算的复合验证流程，包含BOM清单核对、量价分离计算等步骤，详见《建设工程造价咨询规范》GB/T 51095-2015

3. 认知语言学视角该词组的能指（signifier）融合了数学严谨性与质量控制的双重特征，形成“过程+结果”的复合语义场。对比《牛津高阶英汉双解词典》中“check”词条第四义项，强调“通过系统性方法排除错误”的核心特征。

注：引用来源均采用国家新闻出版署备案出版物及国际标准文件，具体网页链接因平台限制不作展示，读者可通过ISBN编号在权威数据库查验原文。

网络扩展解释

“计算检查”是一个组合词，需分别理解“计算”和“检查”的含义，再结合具体语境分析其整体含义：

一、词语拆解

计算
指通过数学方法或逻辑推理进行数值运算、数据处理或问题求解的过程。例如：数学题计算、财务报表统计等。
检查
主要有三层含义：
- 发现问题：如检查作业、体检；
- 查考证物：如核对账目、验证数据；
- 自我反思：如工作检讨。

二、组合含义

“计算检查”通常指通过复核、验证等方式确保计算过程的正确性，具体分两类场景：

数学/工程领域
对应“验算”（通过逆运算验证结果），如：
$$ 25 div 5 = 5 quad text{验算} quad 5 times 5 = 25 $$
此类检查可发现计算错误，但无法纠正逻辑错误。
经济/审计领域
指对财务报表、统计数据的审核，例如核对账目金额、税率计算是否准确。

三、应用场景举例

学生作业：完成数学题后重新推导步骤，确认结果合理。
财务审计：会计人员核查企业报表中的收支计算是否无误。
科学研究：实验数据计算后，用不同方法交叉验证。

若需更专业的行业定义，建议参考《会计审计术语手册》或数学教材中的验算规范。