辊英文解释翻译、辊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

roller

相关词条：

例句：

1. 店主命令道：“用墨辊涂，不要用刷子。”
   Roll the paint on instead of using a brush, "the shop owner ordered."

专业解析

辊（gǔn）在汉英词典中的释义及详解如下：

一、核心释义

辊 指圆柱形的旋转部件，通过转动实现传送、碾压或支撑功能。其英文对应词为roller，强调圆柱体在机械运动中的核心作用。来源：《汉英综合大词汇》（科学出版社，2002年）。

二、专业领域解析

1. 机械工程

   • 定义：圆柱形零件，用于传递力、支撑重物或输送材料（如传送带辊筒）。
   • 英文术语：Roller 或 Cylinder，常见于设备说明书（例：conveyor roller 输送辊）。
   • 技术标准：中国国家标准 GB/T 1800.1-2020 将辊归类为“机械传动部件”，要求直径公差≤0.05mm。来源：全国标准信息公共服务平台。

2. 纺织工业

   • 特殊含义：指轧布、压光用的金属辊筒（calender roller），用于布料表面处理。
   • 行业规范：纺织机械用辊需符合耐高温、防腐蚀标准（参考《纺织机械术语》国标GB/T 6002.1）。来源：中国纺织出版社。

3. 日常用语延伸

   • 动词用法（方言）：滚动（to roll），如“球从坡上辊下来”。
   • 例证：《现代汉语词典》第7版注明此用法属地域性表达。

三、词源与构词

• 字形演变：从“车”（车辆部件）、“昆”（圆转声），本义与轮轴相关（《说文解字注》）。
• 复合词示例：
  • 轧辊（yà gǔn）：rolling mill roller（冶金工业压延金属用）
  • 导辊（dǎo gǔn）：guide roller（物料导向装置）

    来源：《英汉机械工程词汇》（清华大学出版社）。

四、权威参考文献

1. 《汉英综合大词典》，科学出版社，2002年。
2. 国家标准 GB/T 1800.1-2020《产品几何技术规范（GPS）》。
3. 《现代汉语词典》第7版，商务印书馆。
4. 中国机械工程学会术语库（www.cmes.org/terms）。
5. 《英汉机械工程词汇》，清华大学出版社，2015年。

网络扩展解释

“辊”是一个多义汉字，其含义和用法可从以下角度详细解析：

一、读音与基本含义

• 读音：gǔn（非kūn或其他读音）。
• 本义：指机器上圆柱形可旋转的部件，如“辊轴”“皮辊”。古代也指车毂（车轮中心圆木）整齐均匀的状态，《说文解字》解释为“毂齐等貌”，强调形状规整。

二、引申义与用法

1. 动态描述
   形容物体快速滚动或旋转，如诗句“满城飞絮辊轻尘”，以车轮转动比喻柳絮纷飞。
2. 动词用法
   • 滚动、运转：如“辊雷”（滚动的雷声）。
   • 比喻生活状态：如“辊辊”表示苟且混世（较少见）。

三、结构与字源

• 字形结构：由“车”（与车轮相关）和“昆”（表音）组成，强调与机械或转动物体的关联。
• 古籍记载：《考工记·轮人》提到“望其毂，欲其辊也”，说明古代对车毂工艺的重视。

四、常见组词与应用

• 机械领域：轧辊、辊子、辊轴（用于碾压、传送等场景）。
• 文学比喻：如“辊轻尘”等，增强动态画面感。

五、总结

“辊”既指具体的圆柱形机械部件，也用于动态描述或比喻，涵盖实用与文学双重语境。其字源和演变体现了古代工艺与语言文化的结合。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八分体摆动引擎半粘金车轴仇视创造国际储备耳甲隆起非打印代码分数数学单位高山植物圭耳帕氏疗法国际公法忽略码进货付款利息可分页核心程序六氢马萘雌甾酮乱真内分泌性肥胖启齿上界商品目录舍伍德数数个数据集名私自监禁苏合香脂同律的同调光检波和定范同轴空腔脱俗的