技术工英文解释翻译、技术工的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 skilled hands; skilled workman

分词翻译：

技术的英语翻译：

art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

专业解析

技术工（jìshùgōng）是汉语复合名词，指掌握特定专业技能、从事需要技术训练的体力或半体力劳动的工人群体。其核心含义包含以下要素：

一、中文释义与职业特征

专业技能导向
指通过职业培训或实践掌握专门技术（如机械操作、设备维修、建筑施工等），区别于纯体力劳动者。需通过考核获得职业资格认证（如电工证、焊工证），体现技术门槛。

工作性质分类
涵盖制造业（车工、钳工）、建筑业（瓦工、管道工）、服务业（汽车修理工）等领域，常见于蓝领职业范畴，强调动手能力与实践经验。

二、英文对应词与语义差异

Primary Translation
Skilled worker：最常用译法，突出"经培训具备熟练技能"（e.g. factories employing skilled workers）。

Contextual Variants
- Technician：侧重设备操作与维护的技术人员（e.g. laboratory technician），部分场景与"技术工"重叠
- Tradesperson：特指建筑、装修等行业的技工（e.g. licensed tradesperson），含自主执业属性
- Artisan/Craftsman：强调手工艺传承的匠人（如木匠、铁匠），具文化附加值。

三、权威用例与行业规范

职业资格体系
中国《国家职业资格目录》将技术工种分为准入类（如焊工）与水平评价类（如机床装调维修工），需持证上岗。

国际劳工组织定义
ILO界定"skilled worker"需完成3年以上学徒培训或同等实践，能独立执行复杂任务（ISCO-08标准）。

应用示例
"新能源汽车企业急缺电池组装技术工" → EV manufacturers face a shortage ofskilled workers for battery assembly.

参考来源：

中国人力资源和社会保障部《国家职业资格目录》
牛津词典"skilled worker"词条
国际劳工组织《国际职业标准分类》(ISCO-08)
《朗文当代英语词典》"tradesperson"释义
注：实体词典无直接链接，建议通过图书馆或正版数据库查询原文

网络扩展解释

技术工是指掌握特定技术或职业技能，从事需要专业操作或复杂业务的工作人员。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与特点

核心概念
技术工通常指经过专业培训或拥有实践经验，能操作精密设备、解决技术问题的工人。他们区别于普通工人，需具备专业技能认证（如职业资格证书）。
职业属性
属于生产制造、建筑、信息技术等领域的中坚力量，工作内容具有技术密集性，如设备维修、精密加工等。

二、主要职责

设备操作与维护
包括安装调试设备、定期保养、故障排查与修复，确保生产流程正常运行。
技术规范与安全
需严格遵守安全规程，参与安全培训，并记录维护日志以便追溯分析。

三、分类与工种

常见类别
- 基础技工：焊工、车工、电工等；
- 服务型技工：厨师、美发师、摄影师等；
- 高技能工种：数控机床操作员、精密仪器维修工等。
等级划分
根据技能水平分为初级、中级、高级技工，部分需通过国家考核认证。

四、现状与发展

市场需求：我国高级技工缺口较大，尤其在制造业领域，供需差距约20%。
职业前景：随着产业升级，技术工逐渐从“体力型”转向“智能型”，薪资与社会认可度提升。

五、补充说明

技术工与普通工人的核心差异在于技术复杂度和培训要求。例如，汽车修理工需掌握机械原理与电子系统知识，而普通装配工可能仅需基础操作培训。

如需更详细工种列表或认证信息，可参考国家职业资格目录或相关行业协会文件。