同位素比质谱计英文解释翻译、同位素比质谱计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 isotope ratio mass spectrometer

分词翻译：

同位素的英语翻译：

isotope; isotopes
【化】 isotope; isotopes
【医】 isotope

比的英语翻译：

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

质谱计的英语翻译：

【医】 mass spectrometer

专业解析

同位素比质谱计（Isotope Ratio Mass Spectrometer，IRMS）是一种用于精确测量样品中稳定同位素丰度比值的分析仪器。其核心原理是通过电离、分离和检测不同质量数的离子，确定同位素比值（如$^{13}text{C}/^{12}text{C}$或$^{18}text{O}/^{16}text{O}$），进而揭示物质来源或化学反应过程。

该仪器的工作流程可分为三步：

电离与加速：样品经化学预处理转化为气体（如CO₂或N₂），在离子源中被电子轰击电离，形成带正电荷的离子束。
磁场分离：离子束在真空环境中通过磁场，因质荷比（m/z）差异发生偏转，实现同位素分离。
检测与计算：多通道检测器接收不同路径的离子信号，通过对比标准物质与样品的信号强度，计算同位素比值，精度可达±0.01‰。

在应用领域上，IRMS被广泛用于：

地球化学：追踪古气候变迁（如冰芯氧同位素分析）；
环境科学：鉴别污染物来源（如甲烷同位素指纹）；
生物医学：研究代谢途径（如稳定同位素标记实验）。

技术特点方面，IRMS采用双进样系统（参考气体与样品交替导入）和动态测量模式，显著降低了系统误差。其标准化协议由国际原子能机构（IAEA）等组织制定，确保数据全球可比性。

参考来源：

国际原子能机构《稳定同位素分析技术指南》
美国化学会《分析化学》期刊
英国皇家化学会《质谱学进展》专著

网络扩展解释

同位素比质谱计（Isotope Ratio Mass Spectrometer, IRMS）是一种用于精确测定元素同位素丰度比的高精度分析仪器。以下从定义、原理、应用和技术特点等方面进行详细解释：

1.定义与核心功能

同位素比质谱计通过将样品转化为特定气体（如CO₂、N₂等），利用高分辨率质谱技术分离并检测不同质量数的同位素离子，最终计算其丰度比。其核心功能是提供同位素比值的高精度测量，例如碳-13与碳-12的比值（δ¹³C）、氮-15与氮-14的比值等。

2.工作原理

样品预处理：传统IRMS需将有机或无机化合物转化为简单气体（如燃烧法生成CO₂），以便后续离子化。
离子化与分离：在离子源中，气体分子被电离为带电粒子，随后进入磁场。不同质量的同位素离子因磁场中的偏转半径不同而被分离。
检测与计算：分离后的离子束通过法拉第收集器检测强度，结合标准物质对比，计算同位素丰度比。

3.应用领域

地质学：测定岩石、矿物中同位素比值，用于地质年代测定。
环境科学：追踪污染物来源（如碳同位素示踪）。
生命科学：研究代谢途径（如稳定同位素标记实验）。
核科学：分析核材料同位素组成。

4.技术进展

近年出现无需样品转化的新方法，例如结合单四极杆质谱系统和MassWorks软件，直接在常规GC/MS系统上实现同位素比测定，简化了传统流程。

如需更完整的仪器参数或具体案例，可参考、2、3、4中的原始文献。