碑文英文解释翻译、碑文的近义词、反义词、例句

英语翻译：

epigraph; epigraphy; epitaph

character; civil; gentle; language; paint over; writing

碑文（bēi wén）指刻在石碑上的文字，通常用于纪念人物、事件或记录重要信息。在汉英词典中，其对应的英文翻译为"epitaph" 或"inscription on a tablet"，具体含义需结合语境：

核心定义
碑文是镌刻于石碑、纪念碑等石材表面的文字，内容涵盖墓志铭、功德碑、记事碑等。英文常用"epitaph"（特指墓志铭）或"inscription"（泛指刻文）表述。例如：

碑文记载了这位将军的生平事迹。
The epitaph records the general's life story.
功能分类
- 纪念性碑文（Commemorative Inscription）：如墓碑、纪念碑铭文，纪念逝者或历史事件。
- 标识性碑文（Descriptive Inscription）：如景点石碑的说明文字，解释建筑或文物背景。
  英文语境中，"epitaph" 更侧重墓碑铭文，而"stone inscription" 或"engraved text" 适用于广义石刻文字。
文化与社会意义
碑文作为历史载体，兼具文献与艺术价值。中国传统的碑文常采用文言文，并注重书法与雕刻工艺；西方碑文则多见拉丁文或本地语言，内容简洁。例如：

西安碑林收藏了历代名家碑文。
The Forest of Steles in Xi'an preserves inscriptions by renowned historical calligraphers.

权威参考来源：

碑文是刻在石碑上的文字，具有特定的历史背景和文化内涵，以下是详细解释：

碑文狭义指专为刻碑撰写的文字，广义则包含所有石碑上的文字内容。其核心特点是依附于石碑存在，具有纪念或记录功能，如墓碑、纪念碑等。

碑文不仅是文字载体，更是历史、文化的重要见证。例如《后汉书》中记载的卢植修订碑文事件，体现了碑文对经典传承的作用。

并非所有刻在碑上的文字都算碑文，只有专为刻碑创作的内容才属于碑文范畴。例如，非立碑目的的文章即使刻于碑上，也不称为碑文。

如需进一步了解具体碑文案例或历史细节，可参考古籍文献或考古研究资料。