计划生育方案英文解释翻译、计划生育方案的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 family planning programs

family planning; planned parenthood
【法】 family planning; planned parenthood

plan; precept; programme; scenario; scheme
【计】 scenario
【医】 project; schema; scheme
【经】 plan; program; scheme

计划生育方案（Family Planning Program）的汉英词典释义

一、核心定义

“计划生育方案”指中国政府为调控人口数量、优化人口结构而实施的系统性政策框架，英文译为“Family Planning Program”。该方案以《中华人民共和国人口与计划生育法》为依据，强调科学规划家庭生育行为，实现人口与经济、社会、资源环境的协调发展。

二、关键实施要素

政策目标
控制人口过快增长（如20世纪“独生子女政策”），逐步转向提升人口质量（如现行“三孩政策”）。核心原则包括晚婚晚育（delayed marriage and childbearing）、少生优生（fewer and healthier births）。
具体措施
- 生育调节：通过避孕节育技术（contraception）、生育间隔规定调控生育率。
- 配套服务：提供免费孕检、生殖健康咨询及妇幼保健支持（《中国卫生健康统计年鉴》）。
- 奖惩机制：对合规家庭给予社会保障倾斜，历史阶段曾对超生征收社会抚养费。

三、政策演进与国际关联

2016年“全面二孩”及2021年“三孩政策”标志着方案重心转向缓解老龄化、促进人口长期均衡发展。其英文术语“Family Planning Program” 被世界卫生组织（WHO）及联合国人口基金（UNFPA）采用，体现全球人口治理共识。

权威参考来源

计划生育方案是指政府或相关部门为落实人口与计划生育政策而制定的具体实施计划和工作安排，旨在通过系统性措施实现人口数量控制、结构优化及生育健康管理。以下从定义、核心目标、主要措施及政策背景四方面详细说明：

计划生育方案基于《中华人民共和国人口与计划生育法》（）的要求，强调通过法律手段和行政措施规范生育行为。根据（）和（），计划生育作为基本国策，需结合社会发展需求动态调整方案内容，例如从早期严格“一孩政策”逐步过渡到鼓励适度生育（如二胎政策）。

如需完整政策文本或地方细则，可参考、等来源。