
【医】 pantamorphic
complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-
anamorphosis; deformation; deformity; malformation; misshape; monstrosity
【医】 allomorphosis; cacogenesis; cacomorphosis; deformation; deformity
dysgenesis; dysmorphia; dysmorphosis; malformation; monstrositas
monstrosity; teratism; teratismus; terato-; teratosis
vitium conformationis
在汉英词典的语境中,“全畸形的”对应的英文翻译为“holomorphic”或“totally malformed”,其含义需结合具体学科领域分析:
数学领域
在复变函数理论中,“全畸形”(holomorphic)指代一类在复平面区域内处处可导的复杂函数。该术语源于希腊语“holos”(整体)与“morphe”(形态),强调函数在定义域内保持完整、无奇点的特性。例如:“全纯函数在复分析中具有重要的收敛性质”(参考来源:《牛津数学词典》)。
生物学/医学领域
作为形容词短语“totally malformed”,描述生物体器官或组织发育过程中出现全面性结构异常的状态。例如:“胚胎发育期暴露于致畸剂可能导致全畸形胎儿”(参考来源:《Dorland医学词典》)。
语言学辨析
中文“全”强调完全性,“畸形”指向非正常形态,因此翻译时需注意:
“全畸形”并非标准医学术语,但结合“畸形”的通用定义和语境,可以理解为涉及多个器官或全身性结构的严重发育异常。以下是详细解释:
畸形的核心含义
畸形指生物体某部分在形态、结构或功能上偏离正常状态,可能发生于肢体、内脏或体表等部位。例如:多指畸形、先天性心脏病、唇腭裂等。
“全畸形”的延伸理解
先天性因素
后天性因素
创伤、感染或肿瘤等导致后天结构异常,但通常不归类为“全畸形”。
对健康的影响
筛查与预防
孕期20-24周可通过四维彩超等检查发现多数严重畸形,结合遗传咨询降低风险。
“全畸形”可能用于描述以下情况:
如需更专业的医学解释,建议咨询遗传学科或妇产科医生。
泵进口止回阀别有风味不活泼的彩色副载波基准次入口点碘氯喹啉非液化性的服务部黑素样的肩峰下囊卡计弹克利莫负氏试验类白雪伊蚊累里氏征马海毛秘书莫尔斯氏畸形指凝胶效应羟二酮琥钠气囊氰金酸铵日本藜芦融合天花柔光使无效的视中枢收到信号双掷开关水中扩散托收手续费