大楼英文解释翻译、大楼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

multi-storied building
【法】 block

例句：

警方已设法劝他不要从大楼上跳下来。
The police managed to dissuade him from jumping off the building.
我从大楼的顶端用望远镜看到了他们。
I saw them through telescopes from the top of the building.
那张照片上的突出物是我们的大楼。
The projection on the picture is our building.
新建的一些大楼大大地增加了这个城市的美观。
The newly constructed high-rises add greatly to the beauty of this city.
大楼分隔成许多单元的大厦，如公寓楼
A large building divided into separate units, such as apartments.

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

楼的英语翻译：

a storied building; floor

专业解析

"大楼"是汉语中描述大型建筑结构的常用词汇。根据《现代汉语词典》第七版的定义，该词指代"多层或高层的建筑物，通常用于办公、居住或商业用途"。其核心特征体现在空间规模与功能属性两个维度：在建筑学标准中，建筑物超过24米或10层即被归类为高层建筑。

英语对应词"building"在《牛津高阶英汉双解词典》第10版中被解释为"a structure with walls and a roof, especially one that has more than one level and is intended for permanent use"。这种双语释义的差异值得注意：中文强调建筑的高度与功能复合性，而英文更侧重建筑物的物理结构与永久使用特性。

在专业语境中的应用包含以下特点：

城市规划术语中多指超过3万平米建筑面积的综合体（参考《建筑工程术语标准》GB/T50504）
法律文书中常与"构筑物"进行区分，强调其可独立使用特性（《物权法》第2章第6条）
建筑安全规范要求配备双重消防通道（《建筑设计防火规范》GB50016）

历史语义演变方面，《汉语大词典》记载该词最早见于宋代文献，原指官府衙署建筑群，现代词义在20世纪城市化进程中逐步扩展。这种历时性变化体现了语言与社会发展的互动关系。

网络扩展解释

“大楼”一词通常指代多层或高层的建筑物，具有以下核心含义和扩展特点：

基本定义
指结构复杂、楼层较多的大型建筑，常见于城市中，用于办公、居住、商业或综合用途。例如写字楼、酒店、公寓等均属此类。
结构特征
区别于低层建筑，大楼通常具备：
- 垂直高度显著（现代标准多为10层以上）
- 配备电梯、消防通道等设施
- 采用钢筋混凝土或钢结构支撑
功能分类
按用途可分为：
- 商务楼（如企业总部）
- 住宅楼（如高层公寓）
- 公共建筑（如医院、学校）
- 混合用途（如底部商场+上部办公）
文化象征
在城市化进程中，大楼常被视为经济实力与技术发展的标志，例如迪拜哈利法塔、上海中心大厦等地标性建筑。
语境扩展
某些场景中可比喻为“庞大体系”，如“公司这栋大楼需要各部门共同支撑”，但此为引申用法。

若需了解具体某栋大楼的历史或技术细节，建议提供更具体名称以便进一步解析。