机器房英文解释翻译、机器房的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 machine room

apparatus; enginery; machin; machine; machinery
【计】 MEC configuration
【化】 engineering; machine
【医】 engine; machine
【经】 machine

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

“机器房”在汉英词典中对应的标准翻译为“machine room”，指专门用于安装、运行和维护大型机械设备的封闭空间。根据中国国家标准《建筑电气设计规范》（GB 50034-2013），该术语特指集中控制动力系统的功能性区域，常见于以下三类场景：

建筑设备层
电梯系统中机器房多位于建筑顶层或底层，用于承载曳引机、控制柜等核心部件（依据《电梯制造与安装安全规范》GB 7588-2003。
工业设施
在发电厂、化工厂等场景，机器房指涡轮机、压缩机等重型设备的集中操作区，需符合《机械设备安装工程施工及验收通用规范》GB 50231-2009的防震与散热标准。
船舶工程
船舶领域的机器房（engine room）专指推进系统、发电机组的操控舱室，其设计需满足《钢质海船入级规范》的防火与隔音要求。

该术语与“设备间”（equipment room）存在细微差异：机器房侧重动力机械集群，而设备间可能包含弱电控制系统。国际标准化组织（ISO）文件ISO 22200:2019进一步明确了机器房的准入权限与安全标识规范。

“机器房”一词在不同历史时期和语境下含义有所差异，以下是综合解释：

指装有动力机器设备的专用空间，核心功能是为机器运行提供物理环境。该词在不同领域有具体化应用：

在IT领域特指数据中心机房，具有以下特征：

二者本质同义，现代汉语中“机房”使用更普遍。特殊场景下：

提示：如需了解具体机房的建造标准或设备配置，建议查阅《数据中心设计规范》（GB50174）等专业文献。