快乐英文解释翻译、快乐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

enjoyment; felicity; happiness; jocundity; joviality; pleasance; pleasure

例句：

她快乐的个性使她成为这个郡最受欢迎的女孩。
Her jocund character made her the most popular girl in the county.
他是个和蔼而快乐的人。
He is a friendly jovial fellow.
财富并不一定带来快乐。
Money doesn't always bring happiness.
忧患和快乐他都经历过。
He has known both grief and happiness.
谨向我们所有的读者敬祝圣诞快乐！
A merry Xmas to all our readers!
祝你生日快乐！
Happy birthday!

分词翻译：

乐的英语翻译：

be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music

专业解析

"快乐"在汉英双语语境中具有多维度的语义和语用特征。根据《现代汉语词典（第7版）》的定义，"快乐"指"感到幸福或满意"，其核心语义指向积极情感体验。牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）将"快乐"对应为"happy"，标注形容词词性，强调"feeling or showing pleasure"的心理状态与行为表现。

在句法应用层面，剑桥双语词典（Cambridge Bilingual Dictionary）通过典型例句"孩子们在游乐场快乐地奔跑"展示其作状语的副词形态，对应英文"happily"。柯林斯高级学习词典（Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary）则着重解析其语义场，指出同义词"joyful"更强调强烈喜悦，"cheerful"侧重持续乐观，而"contented"隐含满足现状的细微差异。

跨文化研究显示，韦氏词典（Merriam-Webster's Dictionary）记录的"happiness"在西方语境中更强调个体成就，相较之下，汉语"快乐"常包含集体共享特质，这种差异在跨文化交际中值得注意。心理学实证研究表明（American Psychological Association），快乐作为正向情绪指标，与多巴胺分泌存在显著相关性，这为双语词典的生理释义维度提供科学依据。

网络扩展解释

“快乐”是一个描述积极情绪状态的词汇，其核心含义是指人在生理或心理需求得到满足时产生的愉悦感、幸福感。以下是详细解释：

心理学视角
快乐是一种基本情绪，与大脑中的多巴胺、血清素等神经递质分泌有关。它通常表现为轻松、满足、兴奋等感受，例如完成目标后的成就感（如考试通过）或与他人互动的亲密感（如朋友聚会）。
哲学与文化内涵
- 西方哲学：亚里士多德认为快乐是“灵魂的完善活动”，与德行和理性实践相关（）。
- 东方思想：道家主张“知足常乐”，强调内在心境而非外在条件；佛家则认为快乐源于放下执念。
生理与社会功能
快乐能促进身心健康，例如增强免疫力、缓解压力。同时，快乐情绪具有社会联结作用，如微笑能传递友好信号，加强人际关系。
与相关概念的区分
- 喜悦：多指短暂、强烈的情感爆发（如中奖）。
- 幸福：更持久的整体生活满足感，涵盖物质、情感、精神多层面。

若需进一步探讨快乐的具体表现或心理学机制，可提供更多方向（如实验研究、文化对比等）。