英语翻译：

【经】 embargo on the export of gold

分词翻译：

禁止的英语翻译：

prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【计】 inhibition
【医】 abolition; interdiction; taboo
【经】 interdiction; prohibit; restraint

黄金的英语翻译：

gold
【经】 gold

出口的英语翻译：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

专业解析

"禁止黄金出口"作为国际贸易与金融监管领域的重要政策概念，其法律定义可参照《中华人民共和国对外贸易法》第16条关于货物进出口限制的规定。该术语在汉英对照法律文本中表述为"Prohibition of Gold Export"，特指主权国家通过立法程序限制或完全停止黄金类贵金属跨境流动的行政行为。

从国际贸易法角度分析，该政策包含三个核心要素：

1. 管制对象：涵盖所有黄金制品，包括金条、金币、黄金半成品及含金量超过法定标准的饰品，具体分类标准可参照海关总署《进出口税则》第71章贵金属条款
2. 实施主体：由中国人民银行会同国家外汇管理局联合监管，依据《外汇管理条例》第12条行使审批权限
3. 法律后果：根据《海关行政处罚实施条例》第9条，违规出口黄金将面临货物没收及货值金额30%以下的罚款

该政策的经济学意义体现在货币稳定机制中，国际清算银行2019年报告指出，黄金出口限制常作为外汇储备管理工具，用于维持本币信用体系和防范资本异常流动。从历史维度考察，美国1933年《紧急银行法》第4章即包含类似条款，形成现代贵金属管制制度的雏形。

在具体执行层面，中国海关采用的"黄金出口许可证制度"要求企业提供中国人民银行核发的《黄金及黄金制品进出口准许证》，该行政程序的法律依据可见于《金银管理条例》实施细则第14条。

网络扩展解释

“禁止黄金出口”指一国政府通过法律或政策完全阻止黄金向境外流动的行为，但根据我国现行法规，黄金出口并非完全禁止，而是实行严格的限制管理。以下从定义、法规背景、实施原因及国际案例等方面详细解释：

一、定义与实际政策差异

1. 法律条文表述：我国《刑法》第151条提到“走私国家禁止出口的黄金”，但根据《黄金及黄金制品进出口管理办法》（、），黄金并非完全禁止出口，而是需向海关提交中国人民银行签发的《准许证》，属于限制性管理而非全面禁止。
2. 禁止与限制的区别：禁止意味着绝对不允许，而限制需通过审批程序。当前仅铂金被明确列为禁止出口的贵金属（）。

二、实施限制的核心原因

1. 维护金融安全与经济稳定：黄金作为高流动性资产，若自由进出口可能引发汇率波动和金融市场风险（、）。
2. 外汇储备管理：黄金是国家外汇储备的重要组成部分，限制出口有助于平衡国际收支（）。
3. 反洗钱与监管需求：黄金的匿名性易被用于非法交易，限制出口可加强监管（、）。
4. 保护国内产业：避免大量低价黄金冲击国内市场，保障本土黄金产业（）。

三、国际案例：政治目的下的“禁止”

以G7禁止进口俄罗斯黄金为例（、）：

• 直接目的：削弱俄罗斯战争资金，但实际影响有限，因黄金需求广泛。
• 深层动机：推高美元价值、抑制去美元化趋势，并通过操控黄金市场获利。

四、合规出口流程

合法出口黄金需满足：

1. 申请主体为法人或组织（个人不可申请）；
2. 列入《黄金及黄金制品进出口管理目录》；
3. 向中国人民银行申领《准许证》并提交海关（、）。

五、常见误解澄清

“禁止黄金出口”常被误解为全面禁令，实则为许可制度下的限制。走私黄金行为主要违反的是许可证管理要求，而非基于绝对禁止（、）。

“禁止黄金出口”更多出现在特定国际制裁背景下，而我国采取的是限制性管理措施，旨在平衡经济安全与市场开放需求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并行操作常规软件传心术士等压吸附线电激丁字尺之横片读出信息浮点表示复轴的国际收支调整黄桑火腿结核菌蜡近似误差可变结构的苦竹拉平溶剂涟波炼焦室模拟环境木溜油浴内格尔氏抗原偶然跑道定位泡罩板塔撇油罐茜素试验弱碰撞上课外围计算机