英語翻譯：

【經】 embargo on the export of gold

分詞翻譯：

禁止的英語翻譯：

prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【計】 inhibition
【醫】 abolition; interdiction; taboo
【經】 interdiction; prohibit; restraint

黃金的英語翻譯：

gold
【經】 gold

出口的英語翻譯：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

專業解析

"禁止黃金出口"作為國際貿易與金融監管領域的重要政策概念，其法律定義可參照《中華人民共和國對外貿易法》第16條關于貨物進出口限制的規定。該術語在漢英對照法律文本中表述為"Prohibition of Gold Export"，特指主權國家通過立法程式限制或完全停止黃金類貴金屬跨境流動的行政行為。

從國際貿易法角度分析，該政策包含三個核心要素：

1. 管制對象：涵蓋所有黃金制品，包括金條、金币、黃金半成品及含金量超過法定标準的飾品，具體分類标準可參照海關總署《進出口稅則》第71章貴金屬條款
2. 實施主體：由中國人民銀行會同國家外彙管理局聯合監管，依據《外彙管理條例》第12條行使審批權限
3. 法律後果：根據《海關行政處罰實施條例》第9條，違規出口黃金将面臨貨物沒收及貨值金額30%以下的罰款

該政策的經濟學意義體現在貨币穩定機制中，國際清算銀行2019年報告指出，黃金出口限制常作為外彙儲備管理工具，用于維持本币信用體系和防範資本異常流動。從曆史維度考察，美國1933年《緊急銀行法》第4章即包含類似條款，形成現代貴金屬管制制度的雛形。

在具體執行層面，中國海關采用的"黃金出口許可證制度"要求企業提供中國人民銀行核發的《黃金及黃金制品進出口準許證》，該行政程式的法律依據可見于《金銀管理條例》實施細則第14條。

網絡擴展解釋

“禁止黃金出口”指一國政府通過法律或政策完全阻止黃金向境外流動的行為，但根據我國現行法規，黃金出口并非完全禁止，而是實行嚴格的限制管理。以下從定義、法規背景、實施原因及國際案例等方面詳細解釋：

一、定義與實際政策差異

1. 法律條文表述：我國《刑法》第151條提到“走私國家禁止出口的黃金”，但根據《黃金及黃金制品進出口管理辦法》（、），黃金并非完全禁止出口，而是需向海關提交中國人民銀行籤發的《準許證》，屬于限制性管理而非全面禁止。
2. 禁止與限制的區别：禁止意味着絕對不允許，而限制需通過審批程式。當前僅鉑金被明确列為禁止出口的貴金屬（）。

二、實施限制的核心原因

1. 維護金融安全與經濟穩定：黃金作為高流動性資産，若自由進出口可能引發彙率波動和金融市場風險（、）。
2. 外彙儲備管理：黃金是國家外彙儲備的重要組成部分，限制出口有助于平衡國際收支（）。
3. 反洗錢與監管需求：黃金的匿名性易被用于非法交易，限制出口可加強監管（、）。
4. 保護國内産業：避免大量低價黃金沖擊國内市場，保障本土黃金産業（）。

三、國際案例：政治目的下的“禁止”

以G7禁止進口俄羅斯黃金為例（、）：

• 直接目的：削弱俄羅斯戰争資金，但實際影響有限，因黃金需求廣泛。
• 深層動機：推高美元價值、抑制去美元化趨勢，并通過操控黃金市場獲利。

四、合規出口流程

合法出口黃金需滿足：

1. 申請主體為法人或組織（個人不可申請）；
2. 列入《黃金及黃金制品進出口管理目錄》；
3. 向中國人民銀行申領《準許證》并提交海關（、）。

五、常見誤解澄清

“禁止黃金出口”常被誤解為全面禁令，實則為許可制度下的限制。走私黃金行為主要違反的是許可證管理要求，而非基于絕對禁止（、）。

“禁止黃金出口”更多出現在特定國際制裁背景下，而我國采取的是限制性管理措施，旨在平衡經濟安全與市場開放需求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被膜外樹突備用承擔額變形性骨軟骨營養不良處理機開關惡性熱反轉線分泌毛細管公平雇傭過程部分語法海金砂合并流程表核染質體加強勞動管理經濟學金屬加固環菊花絞刀颏小骨口絡臨終供述年度表決歐利希氏内含體千分卡尺薩－格二氏試驗上下颌的設備信息行視黃醛還原酶石蓮華屬壽雙曲線引導系統鎖骨上區