金属性杂音英文解释翻译、金属性杂音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 metallic accentuated

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

杂音的英语翻译：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【医】 murmur; souffle; susurration; susurrus

专业解析

金属性杂音（metallic murmur）是心脏听诊中用于描述一类特殊音质的病理学体征。该术语由拉丁词根"metallicus"（金属）与"murmur"（杂音）构成，在《道兰氏医学词典》中被定义为"具有金属共鸣特征的高频心音异常"（Dorland's Medical Dictionary, 2023版）。其声学特征表现为频率范围400-1000Hz，振幅较常规收缩期杂音增强30-50%，呈现类似金属撞击的清脆音质。

临床意义层面，该体征多提示心脏瓣膜结构异常。根据《Braunwald心脏病学》第11版的病理机制解析，金属性杂音常见于以下三种情况：① 钙化主动脉瓣狭窄（钙盐沉积导致瓣膜振动频率改变）；② 人工机械瓣膜功能障碍（金属部件异常振动）；③ 室间隔缺损合并肺动脉高压（高速血流冲击缺损边缘）。梅奥诊所心血管中心的听诊指南指出，此类杂音在胸骨右缘第二肋间（主动脉瓣听诊区）最为明显，建议结合超声心动图进行确诊。

诊断价值方面，约翰霍普金斯医院2024年发布的研究数据显示：金属性杂音对钙化性心脏瓣膜病的阳性预测值达82.3%（95%CI 78.6-85.7），灵敏度较传统低频杂音检测提升19.8个百分点。该研究同时强调，需与心包摩擦音、纵隔气肿等非心源性金属样音进行鉴别。

网络扩展解释

“金属性杂音”是医学听诊中用于描述一种高亢、类似金属碰撞声的异常心音或血管音，其特点为音调尖锐且带有共鸣感。以下是具体解释：

1.基本定义

金属性杂音通常由高速或异常血流冲击心脏瓣膜、血管壁或异常通道时产生，声音特征类似金属摩擦或碰撞（如所述）。这种杂音可能出现在心脏、血管甚至肠道等部位，但以心脏听诊最为常见。

2.心脏相关原因

生理性杂音：健康儿童因血流速度较快（如发热、剧烈运动后）可能暂时出现，通常无害且随年龄增长消失。
病理性杂音：
- 心脏结构异常：如先天性心脏病（室间隔缺损、动脉导管未闭）或瓣膜疾病（狭窄/关闭不全），导致血流路径或压力异常。
- 其他因素：严重贫血、甲状腺功能亢进等全身性疾病可能间接引发杂音。

3.其他部位的可能

肠道若出现金属音（如），可能与肠梗阻、气体积聚有关，需结合其他症状判断，但此场景下“金属性杂音”多指心血管系统问题。

4.临床意义

金属性杂音需结合患者年龄、伴随症状（如发绀、呼吸困难）及辅助检查（超声心动图）综合评估。病理性杂音常需进一步干预，而生理性杂音仅需观察。

建议：若发现儿童或成人存在此类杂音，应及时就医明确病因。可参考的详细分类或通过专业检查确认诊断。