同感者英文解释翻译、同感者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sympathizer
【医】 sympathist

分词翻译：

同感的英语翻译：

sympathize; sympathize with; sympathy; the same feeling
【医】 consensus; sympathesis; sympathia; sympathy

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"同感者"是一个现代汉语词汇，尤其在心理学和社会文化语境中使用较多。它主要指能够深刻理解、感受并分享他人情感或想法的人。其核心含义可以从以下几个方面理解：

核心含义：情感共鸣者
- 字面/基本义： "同感者"由"同"（相同、共同）、"感"（感受、感觉）和"者"（...的人）构成，字面意思是"有相同感受的人"或"能产生共同感受的人"。
- 引申义：在实际应用中，它更强调主动感知和理解他人的内在状态（情绪、想法、经历），并因此产生共鸣或类似感受的人。这超越了简单的"有相同看法"，更侧重于情感层面的深度连接和共享。英文常对应 "empath" 或 "one who empathizes"。
- 与近义词区分：
  - 同情者 (Sympathizer): 更侧重于对他人困境的怜悯和关怀，可能不必然共享对方的深层感受或视角。
  - 同意者 (Agreer): 侧重于在观点、意见上的一致。
  - 同感者 (Empath): 核心在于情感和体验层面的共鸣与理解。
心理学视角：共情能力
- 在心理学领域，"同感者"的概念与"共情 (Empathy)"紧密相关。共情包含两个主要成分：
  - 情感共情 (Affective Empathy): 感受他人情绪的能力。
  - 认知共情 (Cognitive Empathy): 理解他人观点和感受的能力。
- 因此，"同感者"可以理解为具有高度共情能力的人，他们能相对容易且深入地进入他人的情感世界，体验他人的喜怒哀乐，仿佛自己也身处其中。这种能力被认为是建立良好人际关系、进行有效沟通和提供社会支持的重要基础。 (参考：APA Dictionary of Psychology - Empathy 概念)
社会文化视角：理解与归属
- 在日常社会交往和网络语境中，"同感者"也常用来指对某种经历、观点或处境有深切理解和相同感受的人。例如：
  - "作为两个孩子的妈妈，我完全理解你的疲惫，我们是同感者。"
  - "这部电影讲述的孤独感让我找到了很多同感者。"
- 在这个层面，"同感者"强调的是一种基于相似体验或深刻理解而产生的认同感和归属感。它表达了"我懂你"、"我们有共鸣"的含义。英文有时也用 "kindred spirit" 或 "someone who gets it" 来表达类似含义。 (参考：社会心理学中关于社会认同与归属感的研究，如 Baumeister & Leary, 1995)

总结定义：

同感者 (Tónggǎnzhě) 指能够深刻理解、内在感受并与他人的情感、想法或经历产生强烈共鸣的人。其核心在于高度的共情能力，强调情感层面的深度连接与共享体验，而非仅仅是观点上的认同或处境上的同情。在英文中，最贴切的对应词是empath。

英文释义参考：

Empath: A person with the ability to perceive and vicariously experience the emotions, thoughts, or experiences of others. (来源：主流英文词典如 Cambridge Dictionary, Merriam-Webster 对 Empath 的定义)
One who empathizes: A person who understands and shares the feelings of another. (来源：Oxford Languages / Google 词典对 empathize 的衍生解释)

网络扩展解释

“同感者”指能够与他人产生情感共鸣、理解或共享相似感受的人。这一概念在不同语境中有以下特点：

一、核心定义

“同感”指彼此感受相同或相似的心理状态，而“同感者”即具备这种能力的主体。例如：

当他人描述痛苦时，同感者能体会到类似情绪；
对同一事件，双方可能产生“深有同感”的默契。

二、心理学视角

在心理学中，同感者需具备：

设身处地的能力：通过专注倾听，代入对方视角理解其情绪（如喜悦、悲伤）；
情感共鸣：如同罗杰斯提出的“共鸣同感”，要求将对方内心世界视为自己的体验。

三、应用场景

人际沟通：通过表达同感拉近距离，例如“我完全理解你的感受”；
心理咨询：咨询师需成为同感者，帮助来访者梳理情绪；
文学艺术：作品引发读者同感，如鲁迅小说中人物引发读者自我反思。

四、与相关概念的区别

同情：侧重怜悯，而同感强调平等的情感共享；
认同感：更多指向价值观一致，而同感聚焦情绪层面的共鸣。

若需进一步了解具体案例或理论背景，可参考心理学文献或语言学词典（如汉典）。