变质的英文解释翻译、变质的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

degenerative; transmutative
【医】 alterant; alterative; degenerative; metamorphotic; metamorphous

分词翻译：

变质的英语翻译：

deteroprate; metamorphose; decomposition; transformation
【化】 deteriorate
【医】 Deg.; degeneracy; degenerate; degeneratio; degeneration; degenerescence
deterioration; metamorphosis
【经】 deterioration

专业解析

“变质的”是一个形容词，在汉英词典中的核心含义及相关解释如下：

核心含义与英文对应词
“变质的”主要指物质因化学变化、微生物作用或时间推移而腐败、腐烂、失去原有品质或特性。其最直接的英文对应词是spoiled（尤指食物腐败）和deteriorated（泛指品质恶化）。例如：

变质的食物 (spoiled food)
变质的混凝土 (deteriorated concrete)
引申含义与语境扩展
- 道德或精神层面：指人或事物堕落、腐化，英文可译为corrupted 或degenerated。例如：
  
  变质的价值观 (corrupted values)
- 物理性质改变：如材料老化、劣化，英文用degraded。例如：
  
  变质的橡胶 (degraded rubber)
科学术语中的专业表达
在化学或生物学领域，“变质的”可能对应：
- Rancid：特指油脂酸败（如 变质的黄油 rancid butter）
- Putrid：强调腐烂发臭（如 变质的肉类 putrid meat）
- Denatured：指蛋白质变性（如 变质的蛋清 denatured egg white）
同义词辨析
- 腐败 vs. 变质：
  “腐败”更强调人为腐化（如贪污），英文多用corrupt；
  
  “变质”侧重自然或化学性劣变，英文多用deteriorate/spoil。

温馨提示：由于未搜索到可引用的权威在线词典资源，本文释义基于《现代汉语词典》及《牛津英汉双解词典》的学术定义整合而成。建议查阅纸质版或官方电子词典（如商务印书馆《现代汉语词典》APP）获取更详细释义。

网络扩展解释

“变质”是一个多领域使用的词语，其核心含义为“事物或人的本质发生改变（多指向负面转变）”。具体解析如下：

一、基本释义

物质层面
指物体原有性质发生改变，通常伴随功能丧失或有害化。例如：食物变质后无法食用，氢氧化钠暴露空气生成碳酸钠属于化学变质。
社会与思想层面
用于形容人或组织的本质恶化，如“干部蜕化变质”，或事件性质发生负面偏移（如承诺未兑现）。

二、专业领域延伸

病理学概念
特指炎症导致的局部组织变性与坏死，属于医学专业术语。
地质学应用
描述岩石在高温高压下的结构重组，如超高压变质岩的形成。

三、其他要点

发音与词性：普通话读作biàn zhì（ㄅㄧㄢˋ ㄓˋ），作动词使用。
典型例句：
- 物理变质：“罐头封口不严导致变质”
- 抽象变质：“感情因时间推移而变质”

四、注意事项

变质常伴随不可逆损害，如食品变质可能引发中毒，思想变质需通过制度约束。具体场景需结合领域特性判断变质标准。