英语翻译：

【机】 sliding surface

相关词条：

1.gridingplane  2.slideplane  3.surfaceofslide  4.glidingplane  5.slipsurface  

分词翻译：

滑动的英语翻译：

glide; sleek; slide; slip; slippage
【医】 gliding movement

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

专业解析

滑动面（sliding surface）是工程力学与地质学中的核心概念，指两个接触物体在相对运动时产生剪切滑动的界面。其定义在汉英词典中对应为“sliding surface”或“slip surface”，具体含义根据学科背景存在差异：

1. 工程力学领域

   滑动面指结构失稳时潜在位移方向的几何面，例如土坡稳定性分析中，滑动面可能表现为圆弧形或折线形轨迹。该面需满足库仑摩擦定律的力学平衡条件，公式为：

   $$

   tau = c + sigma tanphi

   $$

   其中$tau$为抗剪强度，$c$为黏聚力，$sigma$为法向应力，$phi$为内摩擦角（来源：美国土木工程师协会《岩土工程术语标准》）。

2. 地质学应用

   在地震断层研究中，滑动面特指断层带内发生错动的剪切面，其几何特征直接影响地震能量释放模式。例如逆冲型断层的滑动面倾角通常小于45°，而走滑断层面接近垂直（来源：美国地质调查局断层运动分类报告）。

3. 机械工程范畴

   轴承、导轨等机械部件中，滑动面指经特殊处理的接触表面，需通过硬度、粗糙度等参数控制摩擦系数。国际标准化组织ISO 4378-3规定滑动轴承表面粗糙度Ra值应小于0.4μm（来源：ISO机械摩擦标准）。

网络扩展解释

滑动面是地质学和岩土工程中的重要概念，具体解释如下：

1. 基本定义

滑动面指岩土体在发生滑动破坏时，与下方不动体（母体或滑坡床）之间的分界面。滑体沿此面移动，常见于滑坡、坝基失稳等场景。

2. 地质学中的特征

• 形态：通常呈上陡下缓的圆弧形，可能包含多个滑动面，分为主滑动面和分支滑动面。
• 结构特征：滑动面上可见磨光面、擦痕或扰动拖曳褶皱，下方可能伴随软塑状的滑动带。
• 常见类型：断层面、古地形面、岩层层面、贯通的节理裂隙面等。

3. 工程应用中的构成

在坝基或边坡工程中，滑动面通常由抗剪能力较弱的岩土结构构成，例如：

• 软弱夹层：如泥化夹层；
• 断层破碎带：岩体破碎导致强度降低；
• 最大剪应力面：受应力集中影响形成的潜在滑移路径。

4. 特殊类型：复合滑动面

由圆弧形和平面组合形成，适用于复杂地质条件下的稳定性分析（如Janbu提出的模型），常见于岩土工程计算。

5. 与其他概念的区分

• 滑动带：滑动面附近受剪切扰动形成的塑性变形区域；
• 滑坡床：滑动面下方未移动的岩土体。

滑动面的定义需结合具体场景，地质学侧重形态与成因，工程学则关注力学特性与稳定性评估。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】