英语翻译：

【电】 vitreous humour

相关词条：

1.vitreousfluid  

分词翻译：

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

专业解析

玻璃状液（Vitreous Humor）是眼球内填充于晶状体与视网膜之间的透明凝胶状物质，其英文术语源自拉丁语"humor vitreus"。该结构在眼科解剖学中具有以下核心特征：

1. 组成与物理性质

   玻璃状液由99%的水分构成，含有微量胶原纤维（主要为Ⅱ型胶原蛋白）、透明质酸及电解质。其黏弹性由胶原纤维网络与透明质酸分子相互作用形成，折射率为1.334，与房水相近。

2. 生理功能

   • 维持眼球形态：通过内部液压支撑视网膜贴附

   • 光学介质：辅助光线传导至视网膜

   • 代谢缓冲：储存并缓慢释放氨基酸、抗坏血酸等营养物质

3. 病理学关联

   玻璃体液化（synchysis）是老年性改变的主要表现，液化腔形成可导致飞蚊症。在糖尿病视网膜病变中，玻璃体收缩可能引发牵拉性视网膜脱离。

4. 临床检测应用

   法医学领域可通过分析玻璃状液电解质浓度（钾离子浓度>15mmol/L）推断死亡时间，该检测方法已被收录于《法医病理学技术规范》国家标准。

网络扩展解释

玻璃状液（Vitreous humour/humor）是眼球内部玻璃体腔中填充的一种透明凝胶状物质，主要功能是维持眼球形状并提供支撑作用。以下是详细解释：

1. 位置与结构
   位于眼球最大的腔隙——玻璃体腔内，占据眼球约4/5的体积。其成分类似凝胶，含水量高达99%，但含有微量胶原蛋白和透明质酸，形成稳定的网状结构。

2. 功能特性

   • 物理支撑：保持眼球球形结构，缓冲外力冲击。
   • 透光性：作为透明介质，协助光线传递至视网膜。
   • 代谢作用：为晶状体和视网膜提供部分营养，并参与代谢废物运输。

3. 术语解析
   英文对应词为“vitreous humour”（英式拼写）或“vitreous humor”（美式拼写），也有文献使用“vitreous fluid”强调其流体性质。需注意机器直译“Glassy fluid”不够准确，专业场景建议使用标准医学术语。

4. 临床关联
   玻璃状液异常可能导致飞蚊症、玻璃体混浊等疾病。随着年龄增长，其凝胶状态可能液化，引发视觉干扰现象。

如需进一步了解成分分析或相关疾病机制，可参考眼科专业文献或权威医学数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】