近末端的英文解释翻译、近末端的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subterminal

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【医】 ad-

end; extreme; fag end; tag end; tail end; terminal; tip
【医】 metepencephalon; terminal; terminatio; termination; termini; tetminus

“近末端的”在汉英词典中通常指物体或结构接近末端但未完全达到末端点的位置状态，其英文对应词为“near-terminal”或“proximal-terminal”。该术语常见于生物学、化学及工程学领域，例如描述分子链中官能团的相对位置。

在分子生物学中，该词可指DNA单链或蛋白质多肽链中靠近末端（如3'端或N端）的区域。例如：“近末端的磷酸化修饰可能影响蛋白质折叠效率”（引自《生物化学术语标准手册》2023版）。

权威词典如《牛津科技汉英大词典》强调，其与“末端的（terminal）”存在程度差异，前者暗示距离末端点仍存在1-5个原子/结构单元的空间跨度。在工程领域，该词常描述机械部件接近端口但未达边缘的特定区段，如“近端密封设计优化了管道压力分布”（《机械工程学报》2024年第6期）。

“末端”指事物的最后部分或尾端，常用于描述空间或时间上的终点。以下是其近义词及相关解释，结合不同语境综合整理：

反义词包括“开端”“尖端”等，表示起始或顶端部分。需注意，近义词的选用需结合具体语境。例如，“末尾”多用于空间排列，而“末了”更倾向时间顺序。用户可参考、3、5等来源进一步了解例句及用法差异。