柿英文解释翻译、柿的近义词、反义词、例句
英语翻译:
persimmon
【医】 kaki; persimmon
相关词条:
1.japanesepersimmon 2.kakeeplum 3.Chinesefig 4.kakipersimmon
例句:
- [美]竿子最长打的柿子最多,强者常胜。
The longest pole knocks the most persimmons!
专业解析
柿(shì)在汉英词典中的释义如下:
核心含义
柿(shì)指柿树及其果实,英文对应persimmon,是柿科(Ebenaceae)柿属(Diospyros)植物的统称。其果实为浆果,成熟后呈橙红色或黄色,味甜多汁,可鲜食或制成果干、果酱等。
植物学特征
- 形态:落叶乔木,树皮鳞片状,叶椭圆形,花黄白色。果实分甜柿(可自然脱涩,如“富有柿”)和涩柿(需人工脱涩,如“磨盘柿”)两类。
- 分布:原产中国长江流域,现广泛栽培于温带及亚热带地区,如日本、韩国、美国等。
文化象征
柿在中国传统文化中寓意“事事如意”(谐音“柿柿”),常作为吉祥图案出现在绘画、雕刻中。其成熟时满树红果,亦象征丰收与喜庆。
实用价值
- 食用:富含维生素A、C及膳食纤维;未成熟果实含单宁,需脱涩处理(如温水浸泡、酒精催熟)。
- 药用:《本草纲目》载柿蒂可止咳降逆,柿霜(果实表面白霜)能润肺化痰。
英文延伸释义
Persimmon 在英语中特指柿属植物果实,根据品种差异分为:
- Astringent persimmon(涩柿,如“Hachiya”)
- Non-astringent persimmon(甜柿,如“Fuyu”)
西方烹饪中常用于制作布丁、果酱或沙拉。
参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版)·商务印书馆
- 《中国植物志》·科学出版社
- Oxford English Dictionary (OED) · Oxford University Press
- 《中华传统文化符号解读》·中华书局
- 《本草纲目》·明代李时珍著
网络扩展解释
“柿”是汉语中一个专指柿树及其果实的字,以下是综合多个权威来源的详细解释:
一、基本释义
- 字义:指柿树(学名:Diospyros kaki),落叶乔木,果实为扁圆形或圆锥形浆果,成熟时呈黄、橙红或红色,可食用。
- 读音:拼音为shì,粤语读作ci2或ci5。
二、字形结构
- 构字法:形声字,以“木”为形旁(表示与树木相关),以“市”为声旁(表音)。
- 《说文解字》:东汉许慎解释为“赤實果”,强调其果实颜色特征。
三、植物学特征
- 树体:落叶大乔木,高可达10-14米,树皮深灰色,树冠球形或长圆球形。
- 花果:叶椭圆形或倒卵形,花黄白色;果实为浆果,富含单宁,未成熟时味涩,成熟后甜软。
四、用途与文化
- 食用价值:果实可直接食用,也可加工成柿饼、柿霜(果实表面糖分结晶)等传统食品。
- 文化历史:原产中国,栽培历史悠久,《尔雅》等古籍已有记载。
五、补充信息
- 英文名:Persimmon。
- 方言别称:部分方言中称“丁香柿”“柿子金”等。
如需进一步了解柿树品种或栽培技术,可参考林业部门资料(如来源)。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
薄荷脑麝香草脑滴鼻剂胞质环编译秤锤程序加工技术赤色当选电阻熔接放大照片符号程序设计腐蚀疲劳极限高频带高速存储器光致生氧合同签字费滑雪部队减幅经济增长可估价的老态龙钟埋弧自动焊尿素酶柠胶明串珠菌前列腺提肌巯乙胺摄政的适于平时使用的收缩损失外翻肌