禁令的英文解释翻译、禁令的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 injunctive; interdictory
分词翻译：
禁令的英语翻译：
ban; interdict; prohibition
【经】 injunction
专业解析
禁令（jìn lìng）作为汉英法律术语对应解析
一、基本定义
"禁令"在《现代汉英综合大词典》中对应"prohibition"与"ban"双重译法，特指具有法律效力的禁止性命令。其核心特征包含：
- 政府或司法机关的强制约束力
- 针对特定行为的限制措施
- 附带有违规处罚条款
二、法律术语构成
在《中华人民共和国立法法》框架下，禁令构成包含三个要件：
- 颁布主体（如国务院、最高人民法院）
- 适用对象（特定群体或行为）
- 时效范围（永久性或临时性）
三、实际应用场景对比
- 国内法语境：最高人民法院司法解释中"行为保全禁令"对应"preservation injunction"（来源：最高人民法院司法案例库）
- 国际法层面：联合国安理会制裁决议中的"arms embargo"译为"武器禁运令"（来源：联合国安全理事会决议文书）
四、跨文化法律差异
比较法视角下的典型差异：
- 普通法系："injunction"强调司法救济措施
- 大陆法系："Verfügungsverbot"侧重行政强制属性
- 中国法律体系：兼具程序法与实体法特征
五、历史演进案例
参照《牛津法律大辞典》记载：
- 1920-1933年美国禁酒令（Prohibition Era）
- 2001年欧盟转基因食品禁令（GMO Moratorium）
- 2020年国际民航组织航空禁令（Airspace Closure）
网络扩展解释
“禁令”是一个具有法律或行政效力的词汇，具体解释如下：
定义
“禁令”指由权威机构（如政府、司法部门等）颁布的禁止或限制特定行为的命令或法规，目的是维护公共利益、安全、健康或道德秩序。其核心含义为“禁止”，即通过强制手段约束行为。
法律依据与目的
- 法律层面
在刑法中，禁令可作为辅助刑罚手段，例如对缓刑或管制人员采取强制隔离措施，防止其再次犯罪（如《中华人民共和国刑法》相关规定）。
- 社会管理
广义的禁令涵盖行政命令、规章制度等，例如禁止燃放烟花爆竹、限制公共场所吸烟等，以保障公共安全和社会秩序。
形式与实施
- 形式多样：包括书面法令、口头命令、行业规章等。
- 强制效力：违反禁令通常伴随处罚，如罚款、行政处罚或刑事责任。
- 历史渊源：该词最早见于《周礼》《荀子》等古籍，指代禁律与号令，说明其概念自古存在。
常见例子
- 古代：汤武时期以“善禁令”著称，强调严明法令。
- 现代：政府发布休渔期禁止捕鱼、学校禁止课堂使用手机等。
“禁令”通过强制力规范行为，既有法律严肃性，也体现社会治理的灵活性。其具体内容需结合颁布主体和场景理解，违反后果因禁令类型而异。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
埃克尔氏裂巴西疟原虫辩解文比塞氏法采脂刀电离室富国与穷国辅助人工工序钴宾酰胺鼓风煤焦古云香脂雇主协会获得的地位浇口剖面积教学过程机械空气分离举出反证的连续时密度楔诺罗丁前底支切屑曲折小管三加一说明尸体双核仁的双金属条同声翻译弯节锥蝽
