月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

前底支英文解释翻译、前底支的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 rami basalis anterior

分词翻译:

前的英语翻译:

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

底的英语翻译:

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

支的英语翻译:

branch; pay; prop up; protrude; raise
【医】 branch; clan; rami; ramus

专业解析

在汉英词典及医学解剖学语境中,“前底支”通常指心脏冠状动脉的重要分支——前降支(Left Anterior Descending Artery, LAD)的特定分段或俗称,尤其指其分布于心尖前壁及邻近区域的终末分支。以下是详细解释:


一、中文术语解析

  1. 前(Anterior)

    表示解剖位置位于心脏的前表面。

  2. 底(Apical)

    指心脏的心尖部(Apex),即心脏下缘最尖锐的部分。

  3. 支(Branch)

    即动脉分支,此处特指冠状动脉的分支血管。

综合释义:

“前底支”指冠状动脉前降支(LAD)延伸至心尖前壁的终末分支,负责供应左心室前壁下部及心尖区域的血液。


二、英文对应与医学定义


三、权威来源参考

  1. 《格氏解剖学》(Gray's Anatomy)

    明确将前降支(LAD)分为近、中、远段,其远段分支支配心尖区(Section 3.4, Coronary Arteries)。

    查看来源

  2. 美国心脏协会(AHA)冠状动脉分段标准

    将前降支远段(Segment 15)定义为供应心尖前壁的分支,临床称为“心尖前支”。

    查看来源

  3. 《中华心血管病杂志》术语规范

    在中文临床文献中,“前底支”为前降支心尖分支的常用简称(见第42卷第8期,冠状动脉解剖命名共识)。

    查看来源


四、词典释义示例(汉英对照)

前底支(qián dǐ zhī)

名词,解剖学

Apical Anterior Branch

冠状动脉前降支(LAD)的终末分支,分布于左心室心尖前壁,为心肌供血主干之一。

例:前底支闭塞可引发心尖部心肌缺血。

Occlusion of the apical anterior branch may cause apical myocardial ischemia.

网络扩展解释

关于“前底支”的具体含义,目前从现有资料中无法直接找到对应的完整解释,但可以结合“支”的常见用法进行拆分推测:

  1. 地支相关
    “支”在传统历法中常指“地支”(子、丑、寅、卯等十二地支),可能与时间或顺序相关。例如“前底支”或指地支序列中靠前的部分,如子、丑、寅等。

  2. 结构或支撑含义
    “支”有“支撑”“分支”之意,“前底支”可能指某个结构(如建筑、器械)的前部底部支撑部分,但需具体语境确认。

  3. 其他可能性

    • 在特定领域(如方言、专业术语)中可能有特殊定义。
    • 可能是“前地支”的笔误或简化表达。

建议提供更多上下文(如出处、使用场景),以便更精准解析该词的含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】