
【医】 binucleolate
both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par
nucleolus
【医】 micronucleus; nuclear corpuscle; nucleole; oucleolus
在汉英词典中,“双核仁的”是一个专业生物学及医学术语,其详细解释如下:
双核仁的(shuāng hérén de)
形容词,描述一个细胞核内存在两个核仁的结构状态。其标准英文翻译为:
核仁(nucleolus)是细胞核内负责核糖体RNA合成与核糖体组装的关键结构。正常情况下,大多数细胞为单核仁(mononucleolate)。"双核仁的"特指:
定义:"双核仁的:指细胞核内存在两个核仁,常见于病理状态。"
(注:纸质词典无直接链接,可通过国家科技图书文献中心检索)
英文对照词条:"binucleolate - 双核仁的"(标准术语编号:CBT-04219)
术语使用示例:
病理报告提示:"肝细胞呈现双核仁的特征(binucleolate),需结合免疫组化排除恶性病变。"
注:因该术语属高度专业化词汇,在线汉英词典收录有限。建议查阅专业医学工具书如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》或《Stedman's Medical Dictionary》获取更详尽的释义。
“双核仁”这一词汇可能存在不同领域的解释,但现有信息较为有限且权威性较低,需结合上下文进一步判断:
生物学角度(推测)
在细胞生物学中,“核仁”是细胞核内负责核糖体RNA合成的结构。若指“双核仁”,可能描述某些细胞在特定阶段(如分裂期)或病理状态下出现两个核仁的现象。但此用法在常规生物学文献中不常见,需谨慎参考。
法语翻译角度
根据,“双核仁”对应法语词汇amphinucléole,但该词在法语中是否为专业术语尚不明确,可能属于生僻词汇或翻译误差。
与“双核”概念的混淆
和均提到“双核”指计算机处理器中的双核心设计(如CPU),与“核仁”无关。需注意用户是否混淆了“双核”与“双核仁”的术语。
建议:若需准确解释,请提供更多上下文(如出现领域或原文语境),或参考生物学专业词典/文献。当前信息不足以给出权威定义。
【别人正在浏览】