紧急重新启动英文解释翻译、紧急重新启动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 emergency restart

exigence; exigency; instancy; urgency
【医】 emergency

【计】 reboot; restart

紧急重新启动 (jǐnjí chóngxīn qǐdòng) 指在系统遭遇严重故障、安全威胁或即将崩溃等危急情况下，为避免数据丢失、服务中断或更大损害，而采取的立即、强制性系统重启操作。其核心在于“紧急”所体现的迫切性与强制性，以及“重新启动”作为恢复系统基本功能的最后手段。

英文对应术语与释义：

Emergency Reboot：最直接对应的术语。强调在灾难性故障（如系统挂起、关键服务崩溃、无法响应用户输入）或面临迫在眉睫的安全风险（如检测到无法立即清除的高危入侵）时，为避免彻底宕机或数据损毁，由管理员或系统自身自动触发的强制性重启。
Urgent Restart：含义与 Emergency Reboot 高度重叠，有时可互换。但 “Urgent” 可能更侧重时间上的紧迫性（如需要在特定关键操作前完成重启以应用关键补丁或配置），“Emergency” 则更强调情况的严重性和后果的灾难性。
Forced Reboot / Forced Restart：强调重启的强制性。当系统部分功能失效（如界面冻结、网络中断但底层仍在运行），无法通过正常关机流程（Graceful Shutdown）终止时，需通过硬件按钮、远程管理命令或底层指令强制切断电源或执行重启。这是紧急重新启动常用的技术手段。

关键特征与应用场景：

非计划性：区别于定期维护或升级的计划重启。
最后手段：通常在尝试其他故障恢复方法（如重启服务、回滚配置）无效后采用。
潜在风险：可能导致未保存数据丢失、短暂服务中断。其必要性需权衡风险与不重启可能导致的更大损失（如持续安全攻击、硬件损坏）。
常见场景：操作系统内核崩溃（Kernel Panic/BSOD）、关键系统进程死锁、遭受严重恶意软件攻击且无法在线清除、工业控制系统关键组件失效需快速恢复基础功能等。

权威来源参考：

Oxford English Dictionary (OED Online): 对 "Emergency" 和 "Reboot" 的权威定义，阐释其核心含义与使用语境。 (来源：Oxford University Press)
Cambridge Dictionary Online: 提供 "Urgent" 和 "Restart" 的清晰释义及例句，展示其在实际语境中的应用。 (来源：Cambridge University Press)
IEEE Standards Glossary: 在技术标准文档中（如 IEEE Std 610.12-1990），对系统重启（Restart/Reboot）及其不同类型（冷启动、热启动、强制启动）有明确定义和技术描述。 (来源：IEEE Standards Association)
NIST Computer Security Resource Center (Glossary): 美国国家标准与技术研究院的术语库，对涉及安全事件的紧急操作（如紧急重启以遏制攻击）有相关定义和指南。 (来源：National Institute of Standards and Technology)

“紧急重新启动”是计算机操作中的一种特殊重启方式，主要用于系统死机或严重故障时强制恢复运行。以下是详细解释：

如果需要进一步了解具体操作或恢复数据的方法，可以参考相关系统手册或技术支持页面。