英语翻译：

【医】 terra alba

相关词条：

1.terraalba  2.clay  3.hargil  4.whitebole  5.argil  6.whitishsoil  7.terraalba  

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

土的英语翻译：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【医】 clay; earth; geo-; terra; terrae

专业解析

白土是一种重要的非金属矿物材料，在汉英词典中通常译为"kaolin"或"china clay"，其核心含义包含三个维度：

1. 基本定义

   白土指经风化作用形成的白色黏土，主要矿物成分为高岭石族矿物，《现代汉英综合大词典》将其定义为"白色细颗粒的黏土物质，具有可塑性"。在陶瓷制造领域，该物质被称为瓷土，对应英文术语"porcelain clay"。

2. 化学成分

   其化学组成为水合硅酸铝（Al₂O₃·2SiO₂·2H₂O），分子结构式为Al₂Si₂O₅(OH)₄。这一特殊成分使其具有耐火性、绝缘性和吸附特性，符合《大英百科全书》对高岭土矿物的理化性质描述。

3. 工业应用

   • 陶瓷工业：作为坯料和釉料的主要原料，占总用量的50%以上

   • 造纸行业：用作涂料和填料提升纸张光泽度

   • 化工领域：在橡胶、塑料制品中作为增强剂

   • 环保应用：经活化处理后成为吸附剂（活性白土），用于油脂脱色

4. 特殊形态

   在石油工业中，"漂白土"（activated bleaching earth）特指经过酸处理的蒙脱石类黏土，其脱色能力是普通白土的3-5倍，该定义可见于《英汉地质词典》。

5. 地域别称

   在福建德化等传统瓷都，白土被称为"瓷泥"；景德镇地区则使用"御土"特指优质高岭土，该命名体系在《中国陶瓷史》中有详细记载。

网络扩展解释

关于“白土”的详细解释，综合不同语境和用途可分为以下四类：

一、基本含义

1. 矿物学定义
   白土主要指石灰岩的一种（即白垩），化学成分以硅酸铝为主（SiO₂和Al₂O₃），外观为灰白色颗粒粉末，具有强吸附性和离子交换能力。

2. 传统别称
   在古汉语中，白土还被用作鸦片的别称，或指未开发的“中土”（古冀州地区）。

---

二、工业应用（主要分为两类）

1. 活性白土

   • 制备：以膨润土为原料，经酸化处理制成，具有无毒、无味、高吸附性的特点。
   • 用途：
     • 石油行业：脱除润滑油、石蜡中的杂质（如硫化物、胶质）；
     • 食品工业：精制动植物油脂，吸附黄曲霉素；
     • 其他：作为干燥剂、药物解毒剂、催化剂原料等。

2. 酸性白土

   • 特性：天然漂白土，吸附性弱于活性白土，悬浮液呈弱酸性。
   • 用途：铸造业型砂辅料、玻璃原料，以及油脂净化。

---

三、其他领域含义

• 陶土/瓷土：部分地区将白土作为陶器原料的俗称。
• 文化象征：在文学中可比喻荒芜未开发的土地。

---

如需更全面的工业参数或历史文献记载，可参考、2、3等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】