陆生的英文解释翻译、陆生的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

terricolous

land; six

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

“陆生的”在汉英词典中的详细释义

“陆生的”是一个汉语形容词，用于描述生物（尤指植物或动物）的生长或栖息环境特征。其核心含义指生长或生活在陆地上，而非水中或空中的。在汉英词典中，该词通常对应英文翻译“terrestrial”。

词义构成
- 陆：指陆地、地面（land）。
- 生的：表示“生长或生存的”（-growing/-living）。
  组合后强调生物对陆地环境的适应性，例如：陆生植物（terrestrial plants）、陆生动物（terrestrial animals）。
英文对应词“terrestrial”的深层含义
- 生态学定义：指生物完全或主要依赖陆地生态系统生存，其生理结构（如呼吸系统、运动器官）适应陆地环境（如干旱、重力）。
- 对比概念：
  - 水生（aquatic）：依赖水域环境；
  - 两栖（amphibious）：水陆两栖生存。

《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
定义：“陆生的—指生物在陆地上生活或生长的”，对应英文“living or growing on land rather than in water or air”。
《现代汉语词典（汉英双语版）》
释义：“在陆地上生长的（区别于‘水生的’）”，例词：陆生植物（land plants）。

生物学分类应用：
在生物学中，“陆生的”用于区分物种栖息地类型。例如：
- 陆生哺乳动物（如狮子、大象）；
- 陆生蕨类植物（如肾蕨）。
术语关联：
相关词包括“陆生生态系统”（terrestrial ecosystem）、“陆生演化”（terrestrial evolution），均强调陆地环境的适应性进化过程。

“仙人掌是典型的陆生植物，适应干旱环境。”
（Cacti are typical terrestrial plants adapted to arid environments.）

参考资料来源：

“陆生”一词在不同语境中有不同含义，需结合使用场景具体分析：

一、中文语境（特指两岸交流）在台湾地区，“陆生”是“大陆学生”的简称，指来自中国大陆在台湾高校就读的学生。这一称呼源于两岸教育交流政策，自2011年台湾开放大陆学生赴台学习后逐渐普及。其背后涉及两岸关系、社会认知等复杂因素，例如台湾社会对陆生政策存在争议，但同时也成为两岸青年交流的重要纽带。

二、日语语境（生物学概念）日语中“陸生”（りくせい）指“陆栖生物”，即生活在陆地的动植物，与水生生物相对。例如“陸生動物”（陆栖动物）、“陸生植物”（陆生植物）等。该词属于学术术语，常见于生物学领域。

补充说明
需注意台湾地区相关表述的敏感性，根据中国政府立场，台湾是中国不可分割的一部分，因此“陆生”本质上是两岸同属一中的教育交流体现。若涉及学术写作或正式场合，建议根据具体语境选择准确表述。