紧急程序英文解释翻译、紧急程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 emergency procedure

分词翻译：

紧急的英语翻译：

exigence; exigency; instancy; urgency
【医】 emergency

程序的英语翻译：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

专业解析

紧急程序 (jǐnjí chéngxù) 的汉英词典释义与详解

一、核心定义

在汉英词典中，"紧急程序"直译为"emergency procedure"，指为应对突发性、可能造成危害的事件（如事故、灾害、系统故障等）而预先制定的标准化操作流程。其核心特征包含：

紧急性 (Urgency)：需立即启动以控制事态恶化。
系统性 (Systematic)：包含步骤化指令与责任分工。
目的性 (Purpose-driven)：旨在保护生命、财产或环境安全。

二、专业领域应用

民航领域
指飞机遭遇机械故障、恶劣天气时的标准应对流程，如《国际民用航空公约》附件定义的"Emergency Procedures"，涵盖客舱疏散、引擎失效处理等。

来源：国际民用航空组织 (ICAO) 安全标准文件
医疗急救
指心肺复苏 (CPR)、气管插管等临床操作规范，遵循《急诊医学指南》中的"Emergency Protocols"，确保抢救时效性。

来源：世界卫生组织 (WHO) 紧急医疗响应框架
工业安全
涉及化学品泄漏、设备爆炸等场景的应急预案，例如 OSHA（美国职业安全与健康管理局）强制执行的"Emergency Action Plans"。

来源：OSHA 29 CFR 1910.38 法规

三、权威参考依据

《牛津英汉双解词典》
定义 "emergency procedure" 为："a predefined method for responding to a serious and unexpected situation"。

《韦氏法律词典》
强调其法律强制性："Legally mandated steps to mitigate hazards during crises"。

四、术语结构解析

汉语术语	英语对应	构词解析
紧急	Emergency	指突发、高风险事件
程序	Procedure	标准化、顺序化的操作指令集合

注：因部分专业来源的公开链接权限限制，建议通过权威机构官网（如 ICAO、WHO、OSHA）或正版词典数据库进一步验证术语细节。

网络扩展解释

“紧急程序”是指在突发或危急情况下，为保障人员安全、控制事态发展而采取的一系列规范化操作流程。以下是综合不同领域（如民航、医疗、突发事件处理等）的详细解释：

1.核心定义

紧急程序是为应对紧急情况（如飞行事故、医疗危机、自然灾害等）设计的系统性措施，需满足快速响应、有序执行的特点。其核心目标包括：保障生命安全、控制风险扩大、维持关键系统运作。

2.关键特点

紧迫性：需立即或尽快行动（如“立即着陆”与“尽快着陆”的区别）。
结构化：明确步骤分工，例如民航中机组与地面协同，或医疗急救中的团队协作。
适应性：可能需根据实际情况调整标准流程（如复合型紧急情况需灵活应对）。

3.应用领域示例

民航领域：分为机上与地面紧急事件，如发动机失效时执行“立即着陆”程序。
医疗护理：针对心脏骤停等突发状况，启动心肺复苏等应急措施。
公共安全：突发事件（如火灾、恐怖袭击）的疏散与救援流程。

4.相关术语

紧急情况：突然发生且可能危及生命的危急事件（如飞机失压、患者休克）。
紧急等级：根据紧迫程度分为“立即行动”“尽快处理”等层级。

5.实施原则

优先级明确：以人员安全为首要目标，其次为财产和环境。
事前准备：通过演练和培训确保执行有效性。

如需具体领域的完整流程，可参考来源中的民航课件或突发事件处理文档。