反倾销政策的英文解释翻译、反倾销政策的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 anti-dumping

分词翻译：

反的英语翻译：

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

倾销的英语翻译：

dump; dumping; unload
【电】 dump

政策的英语翻译：

policy
【经】 policy

专业解析

反倾销政策（Anti-Dumping Policy）是指一国政府为保护本国产业免受进口商品低价倾销的损害，依据国际贸易规则采取的贸易救济措施。其核心在于通过征收反倾销税或其他限制性手段，抵消外国商品以低于正常价值的价格进入本国市场的行为。以下从法律定义、实施流程及影响三方面展开分析：

1. 法律定义与依据

   根据世界贸易组织（WTO）《反倾销协定》（Anti-Dumping Agreement），倾销被定义为“出口价格低于正常价值”的行为。正常价值通常以出口国国内市场售价或生产成本加合理利润计算。例如，中国《反倾销条例》规定，当进口商品倾销幅度超过2%，且对国内产业造成实质损害时，可启动反倾销调查。

2. 实施流程与机构

   以中国为例，商务部贸易救济调查局负责反倾销调查，流程包括：

   • 申请与立案：国内产业代表提交书面申请，商务部60日内决定是否立案。
   • 初步调查：立案后最长9个月内公布初裁结果，可实施临时反倾销措施。
   • 最终裁决：初裁后6个月内确定最终税率，征收期限一般不超过5年。

3. 经济影响与争议

   反倾销政策可短期内保护本国就业与产业（如欧盟对华光伏产品反倾销案，但长期可能引发贸易摩擦。据WTO统计，2023年全球新发起反倾销调查中，涉及钢铁、化工产品占比达65%。学界指出，滥用反倾销措施可能扭曲市场竞争，需平衡产业保护与消费者利益。

引用来源

1. WTO《反倾销协定》条款解析（WTO官网）
2. 中国商务部《中华人民共和国反倾销条例》（商务部官网）
3. 欧盟委员会贸易防御案例库（EC Trade Defence）
4. 《国际贸易法研究》2024年反倾销专题（中国知网）

网络扩展解释

反倾销政策是国际贸易中用于应对外国商品低价倾销的核心措施，其定义、实施方式和法律依据可综合如下：

一、定义与核心目的

反倾销政策指一国政府针对以低于正常价值（如本国市场价格或生产成本）出口的外国商品采取的抵制措施。主要目的是：

1. 维护公平贸易：纠正倾销导致的市场价格扭曲；
2. 保护国内产业：防止低价冲击引发产业损害或失业风险；
3. 促进产业升级：为企业争取技术研发与结构调整的空间；
4. 保障经济安全：避免关键产业链因倾销受损。

二、实施方式

主要通过对倾销商品征收反倾销税（进口附加税），税额通常为正常价值与倾销价格的差额。例如美国规定，若进口商品到岸价低于出厂价即触发反倾销措施。

三、法律框架

1. WTO规则：依据《反倾销协议》，措施需满足两个条件：
   • 存在倾销行为；
   • 对国内产业造成实质性损害。
2. 国内法：如中国《反倾销条例》明确由商务部负责调查倾销，并要求损害与倾销存在因果关系。

四、实施流程

包括立案调查、初步裁定、终裁等阶段。WTO还规定日落复审制度，要求反倾销措施实施满5年后需重新评估必要性。

五、争议与现状

尽管WTO试图规范反倾销，但各国常将其作为贸易保护工具。例如2009年中国曾对美国汽车和肉鸡产品启动反倾销调查。

提示：如需了解具体案例或法律条文细节，可查看、3、9等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】