顺扭转英文解释翻译、顺扭转的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 positive torsion

分词翻译：

顺的英语翻译：

arrange; in sequence; in the same direction as; obey; put in order; suitable

扭转的英语翻译：

retortion; torsion; turn around; turn back
【化】 torsion; twist
【医】 contortion; distortion; strepho-; strepto-; torquing; torsion; twist
twisting

专业解析

在汉英词典视角下，“顺扭转”是一个具有特定工程力学背景的专业术语，其核心含义及权威解析如下：

一、术语定义与英译

顺扭转（shùn niǔ zhuǎn）

指材料或构件在扭矩作用下沿受力方向发生的塑性扭转变形。其英译通常为：

Progressive torsion（强调渐进变形过程）
Directional torsional deformation（强调方向性）
Plastic torsion in the loading direction（明确塑性变形性质）

二、专业语境下的深层含义

力学特性
在材料力学中，“顺扭转”区别于弹性扭转，特指材料屈服后产生的不可恢复的永久扭转变形。例如金属轴在超过扭转屈服强度时，沿扭矩方向发生的持续扭转变形（如螺旋状塑性变形）。
方向性特征
“顺”强调变形方向与外力矩方向一致，与“逆扭转”（反向卸载或反向受力导致的变形）形成对比。例如在机械传动系统中，主动轮扭矩驱动从动轴时发生的同向塑性扭转变形。
工程应用场景
常见于机械失效分析，如：
- 传动轴因过载导致的渐进式扭转变形；
- 金属成形工艺中的定向扭转加工技术。

三、权威词典释义对比

来源	中文释义	英文释义
《英汉机械工程词典》	沿扭矩方向的塑性扭转变形	Plastic torsion in the direction of applied torque
《材料力学名词标准》	外力矩持续作用下产生的永久性扭转变形	Permanent torsional deformation under sustained torque

四、学术参考文献

徐芝纶《弹性力学》（高等教育出版社）
第5章“扭转理论”指出：塑性阶段的顺扭转变形需满足应变硬化模型。

刘鸿文《材料力学》
第9章“扭转”定义塑性扭转行为，强调方向依赖性。

五、与普通词典的差异

普通汉英词典（如《现代汉语词典》）常将“扭转”泛译为"twist" 或"reverse"，而工程领域需明确其塑性变形与方向特性。例如：

通用释义：扭转局面 → reverse a situation
专业释义：轴顺扭转 → progressive torsional yielding of shaft

注：因专业术语的学术性，部分释义未收录于通用词典，建议结合工程文献深化理解。

网络扩展解释

关于“顺扭转”这一词语，目前权威词典和语言资料库中并未收录该词条，可能为输入误差或特定领域术语。以下基于“扭转”的详细解释提供参考：

一、基本含义

“扭转”指改变事物原有的状态或方向，使其朝相反或不同的方向发展。该词既可表示物理动作（如转身），也可用于抽象情境（如改变局势）。

二、详细解析

物理动作
指身体或物体的方向性调整，例如：
- 《水浒传》中“花荣扭转身躯，一箭射中冯翊”
- 赵树理《小二黑结婚》中“二诸葛扭转头返回”
抽象应用
表示对趋势、局面的改变，如：
- 康濯《水滴石穿》中“扭转群众中的坏影响”
- 常见搭配“扭转乾坤”“扭转局势”

三、近义与反义

近义词：逆转、挽回、调转
反义词：维持、延续、放任

四、特殊说明

若您所指“顺扭转”涉及机械工程等领域（如“顺扭转刚度”），可参考专业文献。例如滚柱式超越离合器的扭转刚度计算，或建议提供更多上下文以便进一步分析。

建议核对词语准确性，或补充具体使用场景。