今后英文解释翻译、今后的近义词、反义词、例句

英语翻译：

aftertime; for the future; henceforth; in future

分词翻译：

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

专业解析

"今后"是一个常用的汉语时间副词，指从现在开始往后的时间，强调当前时间点之后的所有时段。其核心含义与英语中的"from now on"、"henceforth" 或"in the future" 最为对应，具体使用需结合语境。

详细解释如下：

基本释义与时间指向性
"今后"明确以"现在"（说话的时刻）为时间分界点，指代这个点之后的所有时间。它包含近期和远期的未来，但更侧重对后续行动或状态的规划与宣告。例如："今后我会更努力" 表示从此刻起将持续努力。
权威英译参考
根据《现代汉语词典》（第7版）及《牛津汉英词典》的释义，"今后"的标准英译为：
- from now on （最常用，强调行动起始点）
- henceforth （较正式，多用于书面或公告）
- in the future （泛指未来，时间范围可能更广）
- from this time forth （正式表达，强调延续性）
与近义词的辨析
- vs "以后"： "以后"的使用范围更广，可指过去某时之后（如"三天以后"），也可指将来；而"今后"严格限定于"现在之后"，起点更明确，且带有更强的宣告或决心意味。例如："这件事今后（而非'以后'）不会再发生" 带有承诺性质。
- vs "未来"： "未来"泛指尚未到来的时间，时间跨度可长可短，但不如"今后"强调与"现在"的直接衔接和即时效用。
典型用法与例句
- 表计划/决定： "今后我们将加强合作。" (We will strengthen our cooperationfrom now on.)
- 表承诺/警告： "今后绝不迟到。" (I will never be latefrom now on.)
- 表趋势/展望： "今后的发展方向是绿色经济。" (The direction of developmentin the future is the green economy.)
- 正式公告： "本条例自公布之日起施行，今后凡有违反者，必究其责。" (These regulations take effect upon promulgation.Henceforth, violators will be held accountable.)

"今后"的核心在于以"现在"为起点指向未来，常用于表达即将开始并持续的行动、状态或政策变化。其最贴切、最常用的英译是"from now on"，在正式语境中可用"henceforth"。理解其与"以后"、"未来"的微妙差异有助于更精准地运用该词。

网络扩展解释

“今后”是一个汉语时间副词，表示“从当前时间点往后延续的时间段”，相当于“以后”“从今以后”。以下是详细解析：

基本词义
- 由“今”（现在）和“后”（之后）组合而成，特指以说话时刻为起点的时间延续，如：
  
  “今后我会每天锻炼” = 从现在开始延续到未来的每一天
时间范围特征
- 涵盖即刻生效的近期未来（如“今后注意安全”）
- 也可指代长期未来（如“今后人类将探索火星”）
- 不包含过去时间，与“此前”形成时间对立
用法特点
- 多用于正式语境：常见于公文、承诺、计划书等（例：今后本规定将严格执行）
- 句法位置灵活：
  - 句首强调：今后，我们要加强合作
  - 主谓之间：我们_今后_不再接受延期申请
- 常与这些词语搭配：
  - 计划性动词：规划/实施/推行（例：今后将推行新政策）
  - 建议类表达：应该/必须/注意（例：今后要注意防火）
近义辨析
- vs“以后”：后者更口语化且时间起点可调（例：吃完饭以后 vs 今后*吃完饭）
- vs“将来”：后者时间跨度更长，多用于宏大叙事（例：将来人类会星际移民）
反义体系
- 时间反义词：此前/以往/过去
- 状态反义词：既往不咎（成语中与今后形成语义对照）

典型用例：

正式承诺：_今后_本公司产品终身保修（）
政策宣告：_今后_全市范围内禁放烟花爆竹（）
个人规划：_今后_三年我要完成硕士学位（）

该词在《现代汉语词典》（第7版）中标注为时间名词，商务印书馆2016年版第1095页有详细释义。