代谢正常英文解释翻译、代谢正常的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eubolism

分词翻译：

代谢的英语翻译：

metabolize
【化】 metabolism
【医】 metabolism

正常的英语翻译：

in gear; normal; up to snuff
【医】 eu-; iusto; normo-

专业解析

代谢正常的定义与英文翻译

代谢正常（Metabolic Normalcy）指生物体内物质与能量转换过程处于稳定、平衡的生理状态。在医学和生物学中，其核心含义包括：

物质代谢平衡：糖类、脂肪、蛋白质等营养物质通过合成与分解维持动态平衡，无异常积累或缺乏（如血糖稳定、血脂正常）。
能量代谢稳态：机体能量产生（如ATP合成）与消耗匹配，基础代谢率符合生理需求。
代谢废物排泄通畅：代谢产物（如尿素、二氧化碳）通过肾脏、呼吸等途径高效排出，无毒素滞留。

临床意义与权威解释

根据国际医学标准，代谢正常是健康的核心指标之一：

世界卫生组织（WHO）指出，代谢正常表现为空腹血糖＜5.6 mmol/L、血压＜120/80 mmHg、高密度脂蛋白胆固醇（HDL）≥1.0 mmol/L（男性）或≥1.3 mmol/L（女性）等（来源：WHO心血管疾病风险评估指南）。
美国国立卫生研究院（NIH）强调，代谢正常需满足无胰岛素抵抗、无慢性炎症标志物升高（如C反应蛋白）等条件（来源：NIH代谢综合征诊断标准）。

汉英词典对照与术语解析

中文术语	英文直译	专业英文表达
代谢正常	Normal Metabolism	Metabolic Homeostasis
物质代谢	Substance Metabolism	Nutrient Metabolism
能量代谢	Energy Metabolism	Bioenergetics

注：

"Homeostasis"（稳态）更精准描述代谢平衡的动态调节机制（来源：Dorland's Medical Dictionary）。

"Bioenergetics" 特指生物体内能量转换的分子过程（来源：Oxford Dictionary of Biochemistry）。

网络扩展解释

代谢正常是指人体内的生物化学反应处于平衡状态，能够有效维持生命活动和体内环境稳定。以下是详细解释：

一、代谢的基本概念

代谢是生物体内发生的所有化学反应总称，包含两个核心过程：

分解代谢：将大分子（如食物中的碳水化合物、脂肪）分解为小分子，释放能量供生命活动使用。
合成代谢：利用分解代谢产生的能量和物质，合成身体所需的蛋白质、核酸等成分。

二、代谢正常的核心标准

1.基础代谢率（BMR）正常范围

计算方法：可通过公式 $(脉率 + 脉压) - 111$ 估算，正常波动范围为-10%至+15%。
能量消耗标准：每日每公斤体重消耗105-126千焦耳（kJ）。

2.生理表现指标

体重稳定：无明显波动（如夜间体重差在0.8-2斤属正常）。
能量平衡：摄入与消耗热量基本持平。
排泄正常：代谢废物（如尿素）能及时排出，无水肿或脱水。

3. **生化指标

血糖：空腹血糖3.9-6.1 mmol/L
血压：收缩压90-140 mmHg，舒张压60-90 mmHg。

三、影响因素

代谢正常与否受多重因素影响，包括：

个体差异：年龄、性别、肌肉量（肌肉多则代谢率高）。
疾病状态：甲亢会显著提高代谢率，甲减则降低。
环境温度：寒冷环境可能暂时降低代谢率。

四、如何维持代谢正常

营养均衡：保证蛋白质、维生素等摄入（如维生素B族促进代谢）。
适度运动：增加肌肉量可提升基础代谢率。
规律作息：睡眠不足会导致代谢紊乱。

若出现持续体重异常变化、易疲劳或水肿等症状，建议就医检查甲状腺功能等代谢相关指标。