进口信用状英文解释翻译、进口信用状的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 import credit; import letter of credit

分词翻译：

进的英语翻译：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【经】 index numbers of value of imports or exports

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

信用状的英语翻译：

【经】 letter of credit

专业解析

进口信用状（Import Letter of Credit, Import L/C），是国际贸易中银行应进口商（买方）的申请，向出口商（卖方）开立的一种有条件的付款保证文件。其核心含义和运作机制如下：

基本定义与目的：
- 从进口商角度：进口信用状是进口商请求其银行（开证行）签发给国外出口商的书面承诺，保证在出口商提交符合信用状条款规定的全套单据时，银行将履行付款责任。
- 核心目的：解决国际贸易中买卖双方互不信任的问题。进口商通过银行信用替代自身商业信用，向出口商提供付款保证，促使出口商放心发货；同时，进口商通过设定单据要求（如提单、发票、质检证等）确保自己能收到符合合同约定的货物。
关键特征与运作流程：
- 银行信用：开证行承担第一性付款责任，只要单据相符，银行必须付款，与进口商是否破产无关（不可撤销信用状下）。
- 单据交易：信用状处理的是单据而非货物。银行仅依据单据表面是否严格符合信用状条款来决定是否付款。出口商必须提交信用状要求的所有单据，且做到“单证相符、单单一致”。
- 有条件付款承诺：开证行的付款承诺是有条件的，即必须收到规定的、表面相符的单据并在规定时限内提交。
- 典型流程：
  1. 进口商与出口商签订贸易合同，约定以信用状结算。
  2. 进口商向本地银行（开证行）申请开立以出口商为受益人的信用状。
  3. 开证行开立信用状，通常通过出口商所在地的通知行（常为出口商的往来银行）转交通知受益人。
  4. 出口商审核信用状条款，确认可接受后，按合同和信用状要求备货、装运。
  5. 出口商在信用状规定的时间内，向指定银行（可能是通知行或其他银行，即议付行/付款行）提交全套货运单据。
  6. 指定银行审核单据，若单证相符，则根据信用状类型进行议付（垫款）或付款，并将单据寄往开证行索偿。
  7. 开证行收到单据并审核无误后，向指定银行偿付，并通知进口商付款赎单。
  8. 进口商向开证行付款（或办理信托收据等融资手续）取得单据，凭以提货。
对进口商的主要功能与风险：
- 功能：
  - 获得银行信用支持：增强谈判地位，更容易获得出口商信任。
  - 控制货物与交易条件：通过设定严格的单据要求（如特定船公司提单、指定检验机构证书），确保货物按时、按质、按量装运。
  - 融资便利：可利用开证额度开证，在付款赎单前获得短期资金融通（如进口押汇、信托收据）。
- 风险：
  - 单据欺诈风险：出口商可能提交伪造或虚假单据骗取货款。
  - 货物不符风险：单据表面相符不代表货物实际符合合同要求。
  - 开证保证金占用：开证通常需缴纳一定比例的保证金，占用资金。
  - 市场风险：若货物市场价格下跌，进口商仍需按合同付款赎单。
法律与惯例依据：
- 进口信用状的操作主要受国际商会制定的《跟单信用证统一惯例》（Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 最新版本为UCP600）约束，该惯例被全球银行和贸易界广泛采纳，是处理信用状业务的基石规则。
- 各国国内法（如中国的《信用证纠纷案件规定》）也对信用状相关问题有补充规定。

权威参考来源：

国际商会（ICC）：UCP600 官方出版物及指南。 (https://iccwbo.org/)
中国人民银行、国家外汇管理局：发布有关外汇管理、跨境贸易结算及信用证业务管理的规章（如《国内信用证结算办法》虽主要规范国内，但原则相通）。 (http://www.pbc.gov.cn/ http://www.safe.gov.cn/)
中国银行业协会：提供银行业务规范指引。 (http://www.china-cba.net/)
专业金融与贸易出版物：如《中国外汇》、《国际贸易》等期刊常刊载信用证实务与案例分析。
主要商业银行官网：工商银行、中国银行等大型银行网站通常有对信用证业务的详细说明和产品介绍。 (如 https://www.icbc.com.cn/ https://www.boc.cn/)

网络扩展解释

进口信用状（Import Letter of Credit，简称L/C）是国际贸易中银行作为担保的支付工具，主要用于解决买卖双方的信任问题。以下是详细解释：

基本定义

进口信用状是银行根据进口商（申请人）的请求，向出口商（受益人）开立的书面付款承诺文件。银行承诺在出口商提交符合信用证条款的单据后，履行付款责任。

核心特点

银行信用担保：以银行信用替代商业信用，降低交易风险（、7、8均强调此点）。
单据交易：付款以单据（如提单、发票等）符合条款为前提，而非货物本身。
流程标准化：需经过申请、开证、通知、交单、审单付款等环节（提到具体流程）。

主要作用

对出口商：确保发货后能收到货款。
对进口商：通过单据控制货物交付条件。

常见类型

包括即期信用证、远期信用证、可转让信用证等（需结合行业知识补充，搜索结果未明确提及）。

参考来源

法律快车和道客巴巴提供了权威定义。
其他网页补充了流程和基本概念，但需注意其权威性较低。