拔染染料英文解释翻译、拔染染料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dischargeable color; dischargeable colour; dischargeable dye
discharging color; discharging colour; discharging dye

分词翻译：

拔的英语翻译：

pluck; pull; pull out; pull up; unplug

染的英语翻译：

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

染料的英语翻译：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【医】 dye; dyestuff; stain

专业解析

拔染染料（Discharge Dyes）是一种特殊的纺织品着色剂，其核心原理是通过化学方法在已染色的织物上局部破坏底色染料，同时在该区域上染新的颜色，从而形成图案。其英文术语“Discharge Dyes”直接体现了“拔除”原有染料的特性。以下是详细解释：

一、定义与工艺原理

拔染染料需配合拔染剂（Discharging Agent，通常为还原剂如雕白粉）使用。在印花过程中，拔染剂破坏织物底色的染料结构（尤其是偶氮类染料），使其褪色或无色化，随后拔染染料中的着色成分在拔除区域上染新色。该工艺称为拔染印花（Discharge Printing），适用于深色底布（如黑色、藏青）的精细图案印制。

二、关键组分与类型

拔染剂
破坏底色染料的化学物质（如甲醛次硫酸氢钠），通过还原作用分解底色染料的发色基团。

着色剂
- 拔染专用染料：耐还原剂的染料（如还原染料、部分涂料），在拔染剂存在下仍能稳定上色。
- 颜料型：涂料与粘合剂混合，通过物理覆盖着色（无需与纤维反应）。

三、应用优势与场景

优势：
- 可在深色面料呈现鲜艳浅色图案，对比度高；
- 图案轮廓清晰，适合精细花纹（如传统花卉、几何纹样）。
典型应用：
丝绸、棉织物高端印花，牛仔布局部漂洗（如仿旧效果），以及文化衫定制图案。

四、汉英术语对照

中文术语	英文术语
拔染染料	Discharge Dyes
拔染印花	Discharge Printing
拔染剂	Discharging Agent
还原剂	Reducing Agent

参考资料

贺良震, 张瑞萍.《纺织染整专业英语》. 东华大学出版社, 2018：拔染印花工艺原理及术语定义。
中国纺织工程学会.《纺织辞典》. 中国纺织出版社, 2007：拔染剂化学性质及分类。
王菊生.《染整工艺原理》. 纺织工业出版社, 1984：拔染染料在棉、丝织物中的应用实例。
国际纺织学会（The Textile Institute）技术报告："Advanced Printing Techniques in Textile Design"（2019），拔染印花技术革新趋势分析。

网络扩展解释

拔染染料是指在拔染印花工艺中使用的特殊染料，主要用于在已染色织物上通过化学作用破坏原有颜色并形成图案。以下是综合多个信息的详细解释：

1.定义与作用

拔染染料的核心作用是实现“拔染”效果。该工艺通过含有拔染剂（如还原剂或氧化剂）的色浆，破坏织物原有地色染料，形成白色或彩色花纹。根据、、，拔染分为两种：

拔白：仅破坏地色，呈现白色花纹；
色拔：在破坏地色的同时，通过耐拔染剂的染料上色，形成彩色花纹。

2.关键成分

拔染染料通常包含两类物质：

拔染剂（如稀硫酸、强还原剂）：破坏地色染料的化学结构，使其褪色（参考、）。
耐拔染剂的染料：在拔染剂存在下仍能稳定上色的染料，用于色拔工艺（参考、）。

3.应用场景

深色织物印花：常见于黑色或深蓝底色，通过拔染形成精细的浅色或白色图案（如提到的小图案设计）。
特殊视觉效果：如仿旧、洗水风格，增加服装设计的层次感（参考、）。

4.工艺特点

精细度高：花纹轮廓清晰，适合复杂图案（、）。
环保挑战：需处理化学废液，可能涉及强酸或强还原剂（隐含于、）。

5.与传统印花对比

拔染区别于直接印花，需先染色后破坏局部颜色，工艺步骤更复杂，但成品色彩对比强烈，耐久性较好（综合、、）。

如需进一步了解拔染染料的具体化学性质或供应商信息，可参考权威化工数据库（如、2）。