进口壳体英文解释翻译、进口壳体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 suction casing

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

【计】 body case
【化】 body; case; shell

在机械工程与国际贸易领域中，"进口壳体"对应的英文术语通常为"import housing"或"import shell component"，指通过国际贸易渠道引入的机械外壳部件。该术语包含双重语义维度：

结构功能维度
壳体(housing/shell)是机械装置中起保护、支撑和密封作用的外围结构件，常见于泵体（如离心泵壳体）、阀门组件（如阀门外壳）及发动机舱体等设备。根据《ASME压力容器设计规范》，壳体需满足抗压强度、耐腐蚀性和尺寸精密度三项核心指标。
贸易属性维度
"进口"特指该部件通过跨境贸易完成采购，涉及海关编码归类(HS Code)、原产地证明等贸易文件。根据中国海关总署2024年修订的《机电产品进口管理办法》，金属壳体类产品进口需提供材质检测报告与安全认证文件。

该术语在工程图纸中常标注为"IMPORT HOUSING ASSY"(进口壳体总成)，其技术参数包含壁厚公差(±0.05mm)、表面粗糙度(Ra≤1.6μm)等关键指标。美国机械工程师协会(ASME)官网及中国海关进出口税则查询系统均提供相关技术标准的详细说明。

“进口壳体”是一个结合了“进口”和“壳体”的复合词，需分别理解两部分含义后综合解释：

壳体指外部包裹或支撑结构的硬质外壳，具体应用领域不同，含义略有差异：

“进口”指从国外输入的商品或部件，通常涉及国际贸易。在工业场景中，可能指特定国家生产的高精度或特殊材质的壳体。

结合以上两点，“进口壳体”通常指从国外引进的工业设备外壳或结构部件，例如：

进口壳体多用于对材料性能、加工精度要求较高的领域，例如航空航天、化工设备、高端制造业等。其优势可能包括更优的耐压性、耐腐蚀性或轻量化设计。