铅片缝术英文解释翻译、铅片缝术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lead plate suture

分词翻译：

铅片的英语翻译：

【机】 lead sheet

缝术的英语翻译：

【医】 sutura; suturae; suture

专业解析

铅片缝术（英文：Lead Sheet Suture），是一种在骨科手术中使用的、相对古老的内固定技术，主要用于处理严重的粉碎性骨折，尤其是当骨折碎片较小、形态不规则且难以用常规钢板或螺钉固定时。其核心含义如下：

术语定义与核心概念
- 铅片 (Lead Sheet)：指手术中使用薄而柔软的金属铅片作为固定材料。铅因其良好的延展性（易塑形）和生物相容性（在当时认知下）曾被选用。
- 缝术 (Suture)：在此语境下并非指缝合线，而是指一种“捆绑”、“捆扎”或“包裹”式的固定方法。铅片被裁剪成合适大小，包裹在粉碎的骨折块周围，并用金属丝（如不锈钢丝）穿过铅片上的预制孔或直接缠绕，将多个碎骨片捆扎固定在一起，形成一个相对稳定的整体结构。
应用场景与技术目的
- 主要用于严重粉碎性骨折，特别是长骨干（如股骨、胫骨）或某些关节周围骨折，骨折块多且小，无法有效应用螺钉或钢板。
- 目的是通过铅片的包裹和金属丝的捆扎，维持骨折碎片的大致解剖位置，防止其进一步移位或丢失，为骨痂生长和骨折愈合提供一个相对稳定的力学环境。
技术原理与操作简述
- 医生根据骨折部位和碎骨范围，将无菌的薄铅片裁剪成适当形状和大小。
- 将铅片包裹在粉碎的骨折区域周围，使其贴合骨表面。
- 使用金属丝（通常是不锈钢丝）穿过铅片上的孔洞或直接缠绕铅片，进行捆扎固定，收紧金属丝使铅片紧贴骨块，将多个碎骨片约束在一起。
- 有时会结合其他固定方式（如髓内钉）使用。
历史地位与现代观点
- 历史应用：铅片缝术在20世纪中前期曾被应用于临床，是处理复杂粉碎骨折的一种尝试性解决方案。
- 局限性：
  - 铅毒性：铅在体内可能释放离子，存在铅中毒（如贫血、神经毒性）的长期风险，这是该技术被淘汰的最主要原因。
  - 固定强度有限：相比现代钢板螺钉系统或环形外固定架，其提供的力学稳定性相对不足，尤其在抗旋转和抗弯曲方面。
  - 软组织刺激：铅片边缘可能刺激周围软组织。
- 现代替代：由于铅的毒性和固定效果的局限性，铅片缝术在现代骨科临床实践中已被完全淘汰。取而代之的是更安全、更有效的技术，如：
  - 改进的钢板螺钉系统（如锁定钢板）。
  - 更精细的钢丝/缆绳捆扎技术（使用生物相容性更好的材料）。
  - 环形外固定架。
  - 髓内钉结合阻挡钉等技术。
  - 对于极其严重的粉碎骨折，有时会采用骨移植或骨搬运技术。

权威参考资料：

《坎贝尔骨科手术学》(Campbell's Operative Orthopaedics) - 这部骨科经典巨著在介绍骨折固定技术发展史时，会提及包括铅片固定在内的早期内固定方法及其局限性。其历史章节或特定骨折治疗章节（如胫骨平台骨折）可能涉及。
中华医学会骨科学分会相关指南或专家共识 - 在论述骨折治疗原则或特定类型骨折（如胫骨平台骨折、Pilon骨折）的治疗进展时，可能会在历史回顾部分提到铅片固定等已被淘汰的技术，强调现代治疗理念和方法。
《中国骨科发展史》相关专著或文献 - 系统回顾中国骨科发展历程的著作或论文，在介绍早期骨科手术技术时，会包含对铅片缝术等历史技术的描述和评价。
Dorland's Illustrated Medical Dictionary (多兰医学词典) - 作为权威医学词典，其对"Suture"一词的解释包含外科中用于固定组织的各种方法（不限于缝线），在历史语境下可能涵盖类似铅片捆扎这样的技术描述。

网络扩展解释

"铅片缝术"是一个医学术语，其英文翻译为plate suture。具体解释如下：

1. 词义分解

铅片：对应英文lead sheet，指用铅制成的薄片材料。铅具有柔软、延展性好的特性，历史上可能用于医疗领域（如固定或保护伤口）。
缝术：即suture，指外科手术中缝合伤口或组织的方法。

2. 整体含义

该术语指一种使用铅片作为辅助材料的缝合技术，可能用于需要额外支撑或保护的特殊外科场景（如骨骼固定、深度创口处理等）。

3. 补充说明

现代医学中，因铅的毒性问题，此类材料已逐渐被钛合金、生物可降解材料等替代。
该词属于专业词汇，常见于早期医学文献或特定语境下的翻译需求。

建议进一步查阅权威医学词典或文献，了解其具体应用场景及历史背景。