浇口英文解释翻译、浇口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sprue

分词翻译：

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

专业解析

在汉英词典视角下，“浇口”作为机械工程（特别是铸造和注塑成型领域）的专业术语，其核心释义及对应英文如下：

浇口 (Gating)

中文定义

浇口是铸造或注塑成型过程中，引导熔融金属/塑料流入模具型腔的通道入口或控制系统。其设计直接影响材料填充速度、流向及最终产品质量。

英文对应术语

Gate（注塑领域常用）

Ingate /Pouring Gate（铸造领域常用）

核心功能与分类

注塑成型（Injection Molding）
- 功能：连接流道（Runner）与型腔（Cavity），控制熔融塑料的流速和方向。
- 常见类型：
  - 侧浇口（Edge Gate）
  - 点浇口（Pin Gate）
  - 潜伏浇口（Submarine Gate）
  - 扇形浇口（Fan Gate）
金属铸造（Metal Casting）
- 功能：作为金属液进入铸型的入口，减少紊流和氧化夹杂。
- 关键设计要素：
  - 浇口截面积（控制流量）
  - 浇口位置（影响凝固顺序）

权威定义参考来源

《英汉机械工程词典》（科学出版社）
定义浇口为“铸型或模具中熔融金属/塑料的入口通道”，强调其工程控制作用。

来源链接：科学出版社官网词条示例（注：此为示例性链接，实际释义需查阅该词典）
《塑料注塑成型技术手册》（化学工业出版社）
详细分类注塑浇口类型，指出点浇口适用于小型制品，扇形浇口可减少应力集中。

来源链接：化学工业出版社书籍索引
美国材料与试验协会（ASTM）标准
ASTM A644 术语标准将铸造浇口（Ingate）定义为“连接横浇道与型腔的通道”。

来源链接：ASTM A644-19 标准摘要

工程应用意义

优化浇口设计可避免产品缺陷（如缩孔、气纹），提升良率。例如在汽车零部件铸造中，采用锥形浇口（Tapered Gate）可减少湍流，提高金属利用率。

注：以上引用来源为行业权威出版物及标准机构，链接仅为示例性指引，具体内容需查阅对应文献全文。

网络扩展解释

浇口是模具浇注系统中的关键结构，用于连接分流道与型腔，控制熔体流动并影响成型质量。以下从定义、作用、分类及设计要点进行详细解释：

一、定义

浇口又称进料口，是连接分流道与模具型腔的短小通道，通常为整个浇注系统中截面积最小的部分。其设计直接影响熔体充填速度、成型效率及制品质量。

二、核心作用

加速充填：通过缩小截面积提高熔体流速和剪切率，促进型腔快速充满，同时摩擦生热可提升熔体温度、降低粘度。
封口保压：熔体冷却时浇口处率先固化，防止倒流并维持保压压力，减少制品收缩凹陷。
平衡控制：在多型腔模具中协调各型腔充填参数（如压力、温度），确保成型一致性。
便于分离：浇口尺寸小，易于切除凝料且残留痕迹小。

三、主要分类

类型	特点	适用场景
直浇口	截面积大、阻力小，适合深腔厚壁件；但残留痕迹明显	单型腔、大型深腔塑件
侧浇口	矩形截面，开设在分型面边缘；易于控制填充，适合多型腔模具	多型腔、扁平类制品
点浇口	针状小孔，自动切断浇口，痕迹微小；需二次分模	外观要求高的薄壁件
潜伏浇口	斜向潜入分型面或制品内部，实现自动分离	隐藏浇口需求或复杂结构件
耳型浇口	通过护耳结构缓冲熔体冲击，减少喷射纹	透明件或高表面质量要求件

四、设计要点

位置选择：优先置于制品最厚处，以优化充填和保压效果。
尺寸控制：
- 截面积约为分流道的0.03~0.09倍，长度0.5~2 mm（初始取小值，试模调整）。
- 过小易导致充填不足，过大则难切断且残留明显。
经验验证：需通过试模修正浇口尺寸，平衡流动速率与封口时间。

提示：浇口类型选择需综合产品结构、材料特性及生产需求，具体设计可参考模具标准手册或专业文献（如）。