经验主义英文解释翻译、经验主义的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 empiricism

分词翻译：

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

验的英语翻译：

check; examine; prove effective; test

主义的英语翻译：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

专业解析

经验主义（Empiricism）的汉英词典解析

经验主义是哲学认识论中的重要流派，其英文对应词"empiricism"源于希腊语"empeiria"（经验）。该理论主张人类知识来源于感官经验积累，而非先验理性或先天观念。《牛津英语词典》将其定义为"以观察和实验为知识基础的理论"（来源：Oxford English Dictionary, "empiricism"词条）。

在汉英对比维度中：

哲学定义：汉语"经验主义"与英语"empiricism"均指代弗朗西斯·培根开创的认知体系，强调归纳法在知识形成中的作用。
词源关联：英语词根"empiric"可追溯至16世纪医学术语，特指依赖临床观察而非理论的医师，这与汉语"经验"二字蕴含的实践指向形成跨语言呼应（来源：Merriam-Webster词源数据库）。
核心分歧：区别于理性主义（rationalism），经验主义否认存在先于经验的固有观念。约翰·洛克在《人类理解论》提出的"白板说"（tabula rasa）即典型例证（来源：Stanford Encyclopedia of Philosophy）。

现代认知科学通过功能性磁共振成像技术证实，人类感觉皮层在经验积累过程中会产生可观测的神经重塑现象，这为经验主义的生理机制提供了实证支撑（来源：Nature Neuroscience期刊2023年脑可塑性研究）。

网络扩展解释

经验主义（Empiricism）是一个哲学概念，在认识论中具有重要地位。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

经验主义认为感性经验是知识的唯一来源，主张通过观察、实践等直接经验获取知识，并在经验中验证其可靠性。其核心观点可概括为：

知识起源于感官经验
否定天赋观念或先验理性
强调归纳法而非演绎法

二、哲学流派分类

唯物主义经验主义
承认经验源于客观世界，认为外部事物通过感官形成经验（代表人物：培根、洛克、霍布斯）。
唯心主义经验主义
主张经验是纯粹主观体验，否认与客观事物的联系（代表人物：巴克莱、休谟）。

三、与唯理论的对立

经验主义与理性主义（唯理论）的争论集中在： | 维度 | 经验主义观点 | 唯理论观点 | |------------|----------------------------------|--------------------------------| | 知识来源 | 感官经验 | 天赋观念/先验理性| | 认识方法 | 归纳法、实验分析 | 演绎法、逻辑推理 | | 真理标准 | 经验验证 | 逻辑自洽 | （对比依据）

四、现实应用与局限

在实践层面，经验主义常表现为：

过度依赖既往经验处理新问题
轻视理论指导导致决策片面化
可能陷入「路径依赖」陷阱（如职场中20年经验不敌创新案例）

五、辩证发展

马克思主义哲学指出其局限性：

割裂了感性认识与理性认识的辩证关系
忽视认识过程的复杂性
需通过「经验→理论→实践」的循环实现认知升级

当前学术界普遍认为，经验主义与理性主义并非绝对对立，现代科学方法论强调两者的结合（如爱因斯坦提出「理论决定我们能观察到什么」）。