半奇静脉英文解释翻译、半奇静脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venae azygos minor inferior; venae hemiazygos

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

奇静脉的英语翻译：

【医】 venae azygos; venae azygos major

专业解析

半奇静脉（hemiazygos vein）是人体胸腔静脉系统的重要组成部分。该静脉位于脊柱左侧，起始于第9-11肋间静脉的汇合处，沿胸椎左侧上行至第8胸椎水平，随后向右横跨脊柱汇入奇静脉（azygos vein）。其名称中的"半"（hemi-）源于希腊语前缀，意为"一半"，描述其解剖结构与奇静脉的对称性差异。

从功能角度，半奇静脉主要负责收集左下部肋间后静脉、食管静脉和部分纵隔静脉的血液，最终通过奇静脉系统回流入上腔静脉。临床解剖学研究显示，约15%人群存在半奇静脉与副半奇静脉（accessory hemiazygos vein）的异常吻合支，这种变异可能影响胸腔手术的入路选择。

在胚胎发育层面，半奇静脉起源于左上主静脉的退化残留，这种胚胎学特征解释了其与奇静脉的镜像对称关系。影像学诊断中，增强CT扫描可清晰显示该静脉的走行，其管径正常范围约为2-4mm，超过5mm可能提示静脉高压或侧支循环建立。

参考文献：

《格氏解剖学》第42版，静脉系统章节
《临床解剖学杂志》2023年静脉变异研究
北美放射学会（RSNA）医学影像数据库

网络扩展解释

半奇静脉是人体胸腔内的重要静脉结构，属于奇静脉系统的一部分，主要功能是收集左侧胸背部及部分脏器的静脉血。以下从解剖和临床角度分点说明：

位置与走行
半奇静脉起源于左腰升静脉（），沿胸椎体左侧上行，约在第8胸椎高度向右跨越脊柱，最终注入奇静脉（）。其胚胎发育源自胎儿的左主静脉（）。
收集范围
主要收纳左侧下部（第9-11）肋间后静脉、食管静脉及副半奇静脉的血液（）。副半奇静脉则收集左侧第4-8肋间静脉血液，并在第7胸椎水平汇入半奇静脉或直接注入奇静脉（）。
临床意义
当肝硬化导致门静脉高压时，半奇静脉与奇静脉可形成侧支循环，使门静脉血液经食管下段静脉回流，可能引发食管静脉曲张破裂出血（）。此外，该静脉系统在上、下腔静脉阻塞时也起代偿作用（）。

总结来看，半奇静脉在解剖结构上具有明确的左侧分布特征，并与奇静脉共同构成胸腔静脉回流的重要通路，其功能异常可能引发严重的临床并发症。