胆汁褐英文解释翻译、胆汁褐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bilifuscin

bile; gall
【化】 gall
【医】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

brown

胆汁褐（dǎnzhī hè）是以哺乳动物胆汁颜色为灵感命名的复合色彩词汇，其核心语义指向黄绿色与棕褐色的混合色调。根据《新世纪汉英大词典》的释义，该词项对应英文翻译为"bile-brown"，特指类似浓缩胆汁的深黄褐色泽，常见于病理学描述或艺术创作中的特定色彩表达。

在医学解剖领域，该颜色与胆汁浓缩后胆红素氧化形成的胆绿素相关，这种生化反应产生的深棕绿色调被《牛津医学词典》列为病理性体液的特征色标。色彩科学领域则通过CIE LAB色度系统将其量化为L45-50、a-2至+3、b*25-30的数值范围，属于中等明度的暖调中性色。

需特别说明的是，该术语在《现代汉语词典》第七版中尚未被收录为标准词条，目前主要作为专业领域的描述性词汇使用。建议在正式文本中首次出现时辅以括号标注英文译名及色值参数，以符合学术写作规范。

“胆汁褐”并非标准医学术语，但根据胆汁颜色变化的描述，可以理解为胆汁呈现的深褐色或暗褐色色调，通常与以下情况相关：

正常浓缩状态
胆汁在胆囊中储存时会被浓缩，颜色可能加深为黄褐色或深褐色（参考、4、6）。
病理状态
- 胆汁淤积：胆汁排泄受阻时（如胆管结石、肿瘤），淤积时间过长会导致颜色变为暗褐色，质地粘稠（、5）。
- 感染或炎症：胆管炎等感染性疾病可能使胆汁颜色加深，甚至夹杂脓性分泌物（、3）。
- 肝功能障碍：严重肝病可能导致胆汁稀薄且颜色变淡，但慢性胆汁淤积性肝病（如原发性胆汁性肝硬化）可能伴随深褐色胆汁（）。
其他特殊情况
胆囊管完全阻塞时，胆汁可能因胆色素被吸收而变为无色（“白胆汁”），但部分阻塞或混合感染时可能呈现深褐色（）。

胆汁褐通常指胆汁因浓缩或病理因素（如淤积、感染）呈现的深褐色，需结合临床表现（如黄疸、腹痛）进一步判断具体病因。若发现胆汁颜色异常，建议及时就医检查肝胆功能。