英语翻译：

【法】 right of sanctuary

分词翻译：

居的英语翻译：

assert; house; occupy; reside

留的英语翻译：

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

居留权（Right of Abode）是国际移民法领域的重要概念，指特定国家或地区依法授予非本国公民在该地长期居住的法律资格。根据中国国家移民管理局的定义，居留权包含三个核心要素：

1. 法律授权基础：需通过《中华人民共和国出境入境管理法》及相关行政法规获得批准，例如永久居留证（中国绿卡）的签发依据
2. 权利义务平衡：持有人享有就业、教育等社会权利，同时需履行纳税、遵守法律等义务
3. 地域限定性：香港特别行政区实施的居留权制度单独规定于《基本法》第24条，与内地存在立法差异

联合国难民署文件指出，居留权在国际法框架下可分为：

• 永久居留权（Permanent Residence）
• 临时居留许可（Temporary Residence Permit）
• 人道主义庇护居留（Humanitarian Protection Status）

美国国务院领事事务局数据显示，全球超过80个国家设立投资移民类居留权项目，中国自2004年实施"绿卡"制度以来，累计发放量年均增长12%。该权利与国籍的区别在于不改变原有国籍属性，但可能引发双重效忠等法律争议，需参照《维也纳领事关系公约》相关规定处理。

网络扩展解释

居留权是指一国政府根据法律规定，给予外国人在本国合法居留的权利。以下是详细解释：

一、基本定义

居留权分为临时居留权和永久居留权两种形式：

1. 临时居留权：允许外国人在一定期限内合法居留，通常需定期续签。
2. 永久居留权（PR）：允许无限期居留，持有者俗称“绿卡”，但无公民权（如选举权、被选举权等）。

二、权利范围

拥有居留权的外国人可享受以下权利：

• 居住与自由流动：如申根国家居留权可在26国自由通行；
• 工作与教育：合法就业、接受当地教育；
• 社会福利：包括医疗、养老等基础保障。

三、与国籍的区别

居留权不等于国籍，主要差异包括：

• 政治权利：无选举权、被选举权及外交保护；
• 身份限制：需遵守居留条件，可能因违法或逾期被取消。

四、申请与限制

• 申请条件：通常需满足投资、工作、家庭团聚等要求；
• 义务：需遵守当地法律，部分国家要求定期居住（如“移民监”）。

参考资料

以上内容综合自法律解释及移民政策相关网页。如需完整信息，可查阅政府移民部门官网或专业法律文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗发射体败诉方半缩酮奔梯耳卟吩环部分限定名带式磁力分离器电压加权值对偶图堕胎法杜烯个别项目隔热板公尺工具磨机功能地共同帐户和合理磨损激光测速法警察机构精细织物静止处理机肌阵挛的路径损耗内疚的蛇数据组天然水泥魏希布罗特氏试验