现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

耳征英文解释翻译、耳征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ear sign; ear-sign

分词翻译：

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

耳征（ěr zhēng）在汉英对照语境中可拆解为“耳”与“征”两个语素。根据《新世纪汉英大词典》的定义，“耳”对应英文“ear”，指人体听觉器官；“征”译为“sign”或“manifestation”，指可观察的病理或生理特征。在医学英语领域，该词常作为医学术语出现，指通过耳部形态、色泽等外在表现判断疾病的诊断方法，与中医“耳诊”理论存在关联性。

《牛津医学英汉双解词典》记载，耳部征象（aural signs）包含耳廓温度变化、血管分布异常等19种临床观察指标，可作为心血管疾病或内分泌失调的辅助诊断依据。现代医学研究显示，耳垂对角线皱褶（Frank's sign）与冠状动脉疾病存在统计学相关性，这一体征被收录于《默克诊疗手册》耳鼻喉科章节。

网络扩展解释

“猞猁耳征”（Ears of the Lynx）是神经影像学中的一种特征性表现，主要与遗传性痉挛性截瘫（HSP）相关，尤其是SPG11和SPG15亚型患者。以下是详细解释：

1.定义与影像特征

在头颅MRI的T2WI和Flair序列中，患者表现为：

胼胝体变薄；
侧脑室前角旁白质异常高信号，轴位图像上形似猞猁耳尖的簇状毛发（或称“笔毛”样改变）。

2.临床关联疾病

该征象提示遗传性痉挛性截瘫（HSP），具体特点包括：

分型：分为单纯型（仅下肢痉挛、膀胱受累）和复杂型（伴共济失调、认知障碍、癫痫、视神经萎缩等）。
SPG11/15亚型：多在20岁前发病，表现为进行性痉挛性截瘫、认知下降，部分患者可能出现左旋多巴反应性帕金森病或肌张力障碍。

3.诊断意义

“猞猁耳征”是HSP的重要影像学标志，尤其对SPG11和SPG15亚型的鉴别诊断具有参考价值，需结合基因检测和临床表现综合判断。

若需进一步了解HSP的基因分型或治疗进展，可查阅神经病学专业文献或临床指南。